Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs 39. (1986)
MIKOLETZKY, Lorenz: „Der Bauern Gott, der Bürger Not, des Adels Spott liegt auf den Tod“. Kaiser Josephs II. langes Sterben aus eigener und fremder Sicht
24 Lorenz Mikoletzky Monats eine neuerliche, unangenehme Komplikation auf, die das Martyrium des Monarchen noch verstärken sollte. Die Kräfte Josephs waren in diesem Jahr 1789 bisweilen auf ein Minimum reduziert, was auch aus der Tatsache zu ersehen ist, daß er verschiedene Schriftstücke und Sendungen an die einzelnen Departements zurückgehen ließ, ohne daß er sie angesehen hätte. „Ma santé serait assez bonne, si un nouvel accident ne me génait beaucoup. II m’est venu une dureté aux hémorroi'des dolente qui menaee de faire abscés; je suis done réduit ä mettre des cataplasmes émolliens toute la joumée, et par conséquent ä ne pouvoir marcher“ (13. August), bei der ungemein schwachen Konstitution eine nicht ungefährliche Angelegenheit: „La dureté que je vous avais annoncée, s’étre manifestée ä l’anus, a dégénéré en abscés que j’ai fait ouvrir samedi le 15 par deux incisions. II y avait de la matiére, et comme il se présente encore au mérne endroit un sinus qui va vers l’orifice et le sphincter, je suis condamné ä me soumettre demain ä une seconde opération par laquelle le sphincter mérne doit étre fendu. Je vous laisse juger combién cela est douloureux, mais cela ne serait rien, si la longueur de la cure et la nécessité de rester au lit sans bouger pendant si longtemps, sans espérance de pouvoir sortir de la chambre avant quatre semaines pour prendre Fair, n’étaient insupportables. C’est un vrai martyre auquel je ne m’attendais pás aprés treize mois de souffrance, d’autant plus que je n’ai pas fait le moindre excés, que je n’ai point été ä cheval, que je ne me suis point échauffé, que j’ai tenu régime et que je suis encore dans les remédes“ M). „Des Kaisers Majestät haben sich seit 4 Wochen ohne mindesten Rückfall von Fieber oder Schmerzen in den Lenden, so gut befunden, daß Höchstdieselben auch an Kräften und Fleisch wieder Zunahmen; seit einigen Tagen jedoch zeigt sich eine empfindliche kleine Verhärtung am After, die in Eiterung überging, und daher den 14. geöffnet wurde. Seit dem hat man wahrgenommen, daß an dem eröffneten Geschwüre die Operazion der Durchschneidung des Afters selbst erforderlich sey, diese wurde daher den 18. durch den Leib- und Proto- chirurgus v. Brambilla mit seiner bekannten Einsicht und Geschicklichkeit glücklich vollbracht. Se. Maj. haben kein Fieber, und befinden Sich übrigens so gut, als es nach den Umständen möglich ist“ (19. August) - „Aus Laxenburg vernimmt man, daß sich die Gesundheitsumstände Sr. Maj. immer verbessern, und daß man im Kurzen auch die gänzliche Heilung der Wunde sich verspreche“40). Aus Josephs Sicht liest sich die Schilderung des Eingriffs folgendermaßen: „L’opération de la taille de la fistule ä l’anus, que je vous ai annoncée lundi pour le lendemain, s’est faite. Brambilla l’ainé l’a trés-bien exécutée, et le sphincter a été coupé en deux. Quoique l’opération sóit trés-douloureuse, sourtout puisque j’avais ces parties- lá extrémement endurcies, pour avoir été tant ä cheval, que le bistouri pouvait á peine les couper, néanmoins les pansemens et le régime de la cure sont encore plus insupportables: les premieres sont douloureux et le second d’une géné et ennui terrible. Je ne puis bouger du lit, et ainsi couché de cöté, ne mangeant que de la soupe et un peu de panade, j’en ai au moins pour qiqnze jours, et pour quatre semaines pour étre guéri, si tout va ä souhait. La 3 * 3S) Arneth Joseph und Leopold 2 268 f. 40) Wiener Zeitung n. 66 von 1789 August 19 und n. 68 von 1789 August 26.
