Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs 19. (1966)

STRNAD, Alfred A.: Pietro Corsinis Legation an den Kaiserhof. Zu den Beziehungen zwischen Reich und Kurie in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts

Pietro Corsinis Legation an den Kaiserhof

53

quit: honor est homini, qui se separat a contemptionibusrrr)8). Cesset igitur, precor vossss), omnis discordia et considerate illius pericula. Et e contrario, quid utilitatis, quid honoris, quid laudis adductivaut) sit concordia et pax vestra, nedum utilis, sed necessaria toti orbi. Si enim caput totius orbis cum propriis membris dissentiat, que aliquo loco sanitas poterituuu) reperiri. Novi Scriptum in decretis patrum, quod integritas presidentium salus est subditorum9). Conspicite diligenter, quod estis mundialis edificii columne vvv), in quibus sit tantorum populorum incolumitas, in manibus vestris salus omnium pendet et in pace vestra pax omnium est *”). Igitur veniatur ad pacem et concordiam, in qua Deo servitur, eius vicario complacetur, honor tantorum principum invenitur et salus, ut ita dicam innumerabilium hominum continetur. Et ne videa- turxxx) brevitatiyyy) primo oblate iam esse contrarius, sanctissimeb) imperator, finem facio contentus hiis paucis coram vestra Maiestate1), que in sui pectoris scrinio omnia continens, ex brevibus novit multa recolligere zzz) deum oransaaaa), ut isbbbb), qui in similibuscccc) fecit concordiam, sic corda vestra unita concordia faciat, quod cessante omni discordia detur pacis dexteras dddd) et signa coniungere, ad eeee) laudem divini nominis honorem ecclesie militantis et sui summi antistitis vestram gloriam et utilitatem gentium vestro dominio commissarum. Arnen.

a) Die Überschrift lautet in V: Oratio suasionis ad pacem ad cesarem et regem Hungarie. M, hat anstatt composita exposita.

b) Sacratissime (Mi)

c) obmissis (M,)

d) prefactionibus (V)

e) vertentur (V) und venterentur (V); in V statt Paulam Paulum und Hiero- nimus.

f) resonent (M2)

g) negotia fehlt in Y und M,; notoriam (V)

h) obsecrans (M,)

i) Magestatis (Md

3) attenti (M2)

k) nur in M! i) nur in M2

m) velectique (M,)

n) faciemque (V, M2)

°) reverentiam (V, M2)

P) et (V)

<J) nur in M!

r) clavigerium (Md

s) circha (M2)

t) In V am Rande nachgetragen

v) a Deo (V)

v) nur in

w) ipsos (Mj)

x) in primo (M,)

y) appostolatus (M,)

z) viderit (M2, V)