Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs 17/18. (1964/65)

WALDSTEIN-WARTENBERG, Berthold: Österreichisches Adelsrecht 1804–1918

118

Berthold Waldstein-Wartenberg

um den Monarchen oder den österreichischen Staat nachweisen konnte (§2). Beide Kategorien wurden jedoch dem österreichischen Adel gleichgestellt (§3). Personen des alten Adels, die unter der früheren Regierung den französischen Adel erworben hatten, erhielten grundsätzlich nur diesen bestätigt, doch konnten sie mittels Gesuch um Bestätigung ihres alten Adels nachsuchen (§ 6). Alle Personen, die einen Anspruch auf den Adel zu haben meinten, müssen sich an die in Mailand geschaffene Kommission wenden und mittels Dokumenten ihren Adel nachweisen. Die aus Vertretern des Guberniums und der Justizstelle gebildete sog. Heraldische Kommission hatte Ansuchen und Dokumente zu überprüfen und periodisch an die Hofkanzlei zu berichten, die die Bestätigung durch den Kaiser erwirkte 41).

Eine gleiche Kommission wurde am 13. Jänner 1816 in Venedig geschaffen, die für die Bestätigung aller Adeligen im Bereich der ehemaligen Republik Venedig zuständig war42). Trotz Bemühungen des Venezianer Guberniums, eine Sonderregelung für das Venezianer Patriziat zu schaffen, wurde der Unterschied zwischen Stadtadel und dem Adel der terra ferma aufgehoben, mit dem einen Unterschied, daß ersterer als Beweis nur die Eintragung im libro d’oro bedurfte43). Diese aus Unverständnis erfolgte Gleichsetzung und die Zurücksetzung des Patrizieradels gegenüber dem Mailänder und Mantuaner Adel hat sehr schlechtes Blut gemacht.

Die Hofkanzlei machte nämlich von allem Anfang an einen Unterschied zwischen dem von Republiken und Souveränen verliehenen Adel. Die Herzoge von Mailand und Mantua wurden wohl mit Recht den ehemaligen Reichsfürsten gleichgestellt, da sie ihre Würde unmittelbar vom Reich innehatten, während die Republik Venedig diesem nie angehörte. So wurden der von Mailand oder Mantua verliehene Contetitel als Grafenstand bestätigt, während der venezianische Contetitel unübersetzt blieb und gleich dem Marchesetitel dem einfachen österreichischen Adel zugerechnet wurde44). War der Contetitel jedoch von einem der genannten Souveräne an einen Venezianer Untertan verliehen und von der Stadt Venedig bestätigt worden, so konnte auch er nicht mehr als Graf übersetzt werden 45 *). Ebenfalls nicht geichgestellt wurden die italienischen duci den österreichischen Fürsten. Auch ihr Titel durfte nicht ins Deutsche übersetzt werden und wurden sie den österr. Grafen gleichgestellt. Die von ihnen bisher verwendeten Titel Hoheit (altezza) durften in Zukunft ebensowenig verwendet werden, wie der Titel Prinzessin für ihre Töchter48).

41) 160 ex November 1814—12.

42) 16 ex Mai 1815—13.

43) 16 ex Mai 1815—13.

44) 31.758/1834—12.

43) Diplom Rizzardi 1831.

48) 17.478/1836—12.