Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs 15. (1962)

BLAAS, Richard: Neuere Literatur zur Archivtechnik

Österreich

517

eingehend dargestellt80), von Holland berichten S. Hart und J. Willem- sen 81 *) und H. 0. Schömann zeigt den Stand der Archivalien-Instandsetzung in Bayern82) auf, Robert W. S. Turner läßt einen Blick in die Restaurierungsprobleme der USA 83) tun und K. D. Bhargava vermittelt die Erfahrungen und Verfahren, die in Indien angewandt werden84). Über die Organisation und den Aufbau eines fachlich geschulten Nachwuchses bringt Lola Hasznosné aus ihren in Ungarn gemachten Erfahrungen zeitgemäße Gedanken über die Neugestaltung der Archivalienkonservierung85 * *), während H. Heiland von seinen Eindrücken während einer Studienreise zu den Restaurierwerkstätten Italiens, Österreichs und der Tschechoslowakei erzählt88). Diese Länderberichte vermitteln ein sehr einprägsames Bild vom heutigen Stand der Archivalienrestaurierung und dürfen wohl als Beweis herangezogen werden für die eingangs aufgestellte Behauptung, daß sich die Technik im Archiv nicht mehr übersehbar ihren Platz erobert hat und daß der Übergang von der Restaurierwerkstatt zum Restaurierungslaboratorium, in dem der Archivar mit den Experten der Technik, Chemie und Naturwissenschaften zusammenarbeitet, in vollem Gange ist.

Restaurierungsarbeit ist immer auch eine Vertrauenssache und verlangt eine ganz bestimmte Geistige Einstellung des Restaurators zu seinem Arbeitsgegenständ67) und ein ausgeprägtes Verantwortungsbewußtsein und Einfühlungsvermögen, sie ist nun einmal keine Flickarbeit, sondern qualifizierte Facharbeit88). Wie weit darf nun eine Wiederherstellung gehen, ohne daß Sie zur Verfälschung, ja geradezu zur Fälschung wird? Auf diese heikle Grenzfrage antworten einige versierte Restauratoren: E. Kretz, Wir restaurieren89); R. Herrmann, Restaurierungen, Fälschungen, deren Grenzen, Erkennung und Bewertung 90); Horst Rypalla, Restaurierung oder

so) O vyvoji a soucasnem statu konservace archiválii v Ceskoslovensku, in: Sbornik 9, 1 (1959), S. 121—161.

si) In: Nederlands Archivenblad 60 (1955/56), De materiele Verzorging van Archiefstukken, S. 98 ff. und ebenda 62 (1957/58), Materiéle Verzorging van Archiven, Onderzock naar Archiefrestauratienmethoden, S. 131—141; ebenda 63 (1958/59), Het begrip Archiefrestauratie.

82) In: Mitteilungen für die Archivpflege in Bayern 6 (1960), S. 3—8.

83) W. S. Turner, To repair or despair, und J. L. Gear, Comments in: American Archivist 20 (1957), S. 319—334.

84) Repair and preservation of records, New Delhi, National Archives of India, 1959, I, u. 38 S. s. h. dazu die Besprechung von A. E. A. Werner in: Archives 4 (1959/60), nr. 24, S. 236.

85) In: Archivmitteilungen 10 (1960), S. 211—215.

88) Erlebnisse eines Restaurators auf einer Studienreise durch die CSR., Österreich und Italien, in: Allgemeiner Anzeiger für Buchbindereien 69 (1956), S. 474—480.

8?) Vortrag von A. Fischer, in: Allgemeiner Anzeiger für Buchbindereien 73 (1960). Vgl. auch hiezu Horst Rypalla, Qualifikation und Berufsbild des Konservators, in: Archivmitteilungen 5 (1955), 3, S. 27—29.

88) Horst Rypalla, Restaurierungsarbeit und Buchbinderhandwerk, in: Allgemeiner Anzeiger für Buchbindereien 69 (1956), S. 204—208.

so) In: Allgemeiner Anzeiger für Buchbindereien 69 (1956), S. 198—204.

so) Ebenda, S. 312—313, 336—337.