Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs 7. (1954) – Festgabe zur Hundertjahrfeier des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung
ALLMAYER-BECK, Johann Christoph: Die älteste Handschrift des Wiener Kriegsarchivs: eine Kreuzauffindungslegende
12 Joh. Christoph Allmayer-Beck rechte Kolumne 1 magno timore obtulit ve[nerabili] 2 Helene, que figens a) genua [et caput] 3 inclinans adoravit eos. Re[pleta au-] 4 tem dei sapientia et scientia [multa] 5 valde cogitabat, quid de his [faceret]. 6 Qu§ cumb) semetipsa imposu[isset] 7 omnem viam veritatis inqu[irere] c) 8 spiritus sancti gratia replevit sensum eius 9 immisitque sensui d) eius ut ex eis e) a[d] 10 loci memorationem et f) generatio [nis] 11 que ventura erat quod s) ante m[ul-] 12 tas generationes predictum er [at] 13 partem relinqueret quod et feci[t]. 14 Convocans autem virum fidele[m] 15 et disciplinatum, cui multi test[imo-] 16 nium perhibebant, dixit ad eum 11): 17 Regis mandata custodi et reg[ale] 18 sacramentum exerce. Accipe ho[s] 19 clavos et fac eos salivares in f[re-] 20 no equi') regis. Eruntque i) hi ar[ma] 21 inexpugnabilia k) contra omn[es] 22 adversarios. Victoria vero erit [regis] 23 et pax belli ut iuxta quod est [di-] 24 ctum per prophetam impleatur. E[t] 25 erit in illo die, quod est in fren[o] 26 equi sanctum domino vocabitur1). Beat[a au-] 27 tem Helena in Jesum) Christi") fide») c[onfir-] 28 mata p) lerosolimis <i) omnia perfi [ciens] 29 persecutionem judeis immisit, [quia] 30 increduli facti sunt et cont[urba?-] 31 vitr) eos a Judea. Tantas) qu[e] 32 gratia secuta est beatum1) Cyriac[um] ") 33 et demones per orationem ei[us fu-] 34 garenturv) et infirmitates"') h[omi-] 35 num diverse curarentur"). Bea[ta autem] 36 Helena dona multa relinqu[ens] y) 37 sancto Cyriaco y) dormivit in pa[ce aa) deman-] 38 davitquebb) omnibus, qui Christum di[ligunt], 39 viris ac mulieribus celebrare [comme-] 40 morationem diei in qua in [venta] .... a) flectans b) cum in °) exquirere (l) in sensum e) tale quoddam facere f) commemorationem g) quod prophetae pronuntiaverunt b) ei >) equi quis i) erit autem k) inexpugnabilis !) vocatur 111) Je sum n) Christum °) fidem p) confirmans <i) in Ilierosolimi et r) minavit B) et tanta *) sanctum u) Cyriacum episcopum ut v) effugerent w) omnes infirmitates x) sanaret y) derelinquens z) episcopo aa) XVI kalendas Maji bb) demendans.
