Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs 7. (1954) – Festgabe zur Hundertjahrfeier des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung
ALLMAYER-BECK, Johann Christoph: Die älteste Handschrift des Wiener Kriegsarchivs: eine Kreuzauffindungslegende
Die älteste Handschrift d. Wr. Kriegsarch.: eine Kreuzauffindungslegende 11 Rückseite linke Kolumne l(e)c(tio) IX 1 [mu]tavit autem nomen eius [et] vo2 [c]avita) eum Cyriacum b). Beata autem 3 [H]elena repleta dei fide et intelligens 4 [i]n scripturis vetus ac novum testamen5 tum c) iterum cepit d) studiose require6 re qui in cruce confixi erante) clavi, 7 in quibus impii judei salvatorem con8 fixerunt. Et convocans Judam, qui 9 cognominatus est Cyriacus, dixitf): 10 Quod circa lignum crucis erat reple11 tum est desiderium meum, sed s) de fixo12 riis, qui infixi sunt, imminet tristi13 cia, sed non requiescam b) de hoc, donec 14 dominus compleat desiderium meum. 15 Sed accede adhuc et pro i) hoc deprecare 16 dominum. Sanctus vero episcopus Cyriacus veniens 17 ad Calvarie locum una cum mul18 tis fratribus, qui crediderant 3) in k) Christo per 19 invnetionem sancte crucis ac per hoc1), 20 quod in mortuo factum est signum, 21 elevatis oculis in celum ™) et manibus 11) 22 pectus suum percutiens exclamivit °) 23 toto corde l>) confitens priorem igno24 rantiam et beatificans omnes, qui 25 crediderant a) Christo etr) credituri essent 26 adhuc. Diu vero s) eo orante, ut ma27 nifestaretur ei1) signum aliquod, quem28 admodum in cruce, ita et in fixoriis, 29 in fineu) orationis oum dicerent'), qui 30 aderant, amen, factum est tale signum, 31 quod omnes, qui aderamus, vidimus. 32 Magna enim") coruscatio de celox) illu33 xit ubi inventa est sancta crux salvato34 ris clarior solis lumine. Et statim 35 apparuerunt clavi illi, qui in dominico 36 fuerunt corpore confixi, ut autem 37 fulgentes .' ) in terra2), ut omnes sine du38 bio credentes dicerent: Nunc cog39 noscimus in quo credimus. Quos 40 accipiens Judas qui et Cyriacus cum a) vocatus est •') Cyriacus c) veteris et novi testamenti instructa et repleta spiritu sancto d) coepit e) fuerant f) dixit ei s) sed et 11) requiescam et ') de 3) crediderunt k) in domino Jesu ') et m) elevans in caelum oculos suos n) manibus simul °) exclamavit ex P) corde ad deum <l) crediderunt in r) et qui s) autem t) illi u) finem v) diceret " ) autem x) loco y) tamquam aurum fulgens z) terra ita
