Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs 1. (1948)
MAASS, Ferdinand: Vorbereitung und Anfänge des Josefinismus im amtlichen Schriftwechsel des Staatskanzlers Fürsten von Kaunitz-Rittberg mit seinem bevollmächtigten Minister beim Governo generale der österreichischen Lombardei, Karl Grafen von Firmian, 1763 bis 1770
Vorbereitung und Anfänge des Josefinismus 335. 20. Firmian an Kaunitz, am 17. April 1764. Die Herren von Salis geben sich alle Mühe, ein neues Edikt zustande zu. bringen, das der Praxis entspricht, wie sie im Österreichischen tatsächlich geübt wird. Die Freunde Habsburgs hingegen hoffen, daß die Ankunft des- neuen österreichischen Vertreters die aufgeregten Gemüter beschwichtigen wird.. ... ho regolato, e regolerö le mie direzioni, sebbene non possa compro- mettermi un felice esito in mezzo alle mie piü efficaci insinuazioni, poiché colle ultime lettere vengo assicurato, che tuttavia vi sij del gran fermento,, e che il partito contrario, massimamente i signori de Salis impiegano ogni loro potere presso i comuni, perché venghi risoluto un nuovo editto, conforme alia nostra pratica. All’incontro gli amici, e ben affetti sospirano,. che presto segua l’arrivo d’un nuovo ministro, la di cui presenza credono,. che contribuerä a rapacificare gli animi, e a reconciliare ogni cosa, come vivamente desidero. Temo solamente, ehe gli ecclesiastici colli valetellinesi possano fare della mal’opera in questa parte, persuadendosi ehe abbia a cadere per sempre il noto editto, ma in tal caso i signori grigioni non si lasceranno rimovere dalia concepita necessita, ch’abbia a proibirsi il trapasso de’stabili in mani morte senza 1’assenso dei principe. Spero perö, ehe sino, alia prossima gran diéta nulla s’innoverä .. . 21. Kaunitz an Firmian, am 19. April 1764. Das von Firmian übersandte Memorial des Präsidenten, worin dieser noch vor dem Konkordat ein neues Edikt verlangt, ist ein neuer Beweis seines Hasses gegen Rom. Außerdem würde er die Republik in neue schwere Streitigkeiten mit der Kirche verwickeln, während der Aufschub von wenigen Monaten ihr die friedliche und dauernde Ausübung ihrer Rechte sichern würde. ... si é Ella compiaciuta di rimettermi con una delle sue de’ 7 andante anche la copia del memoriale ... da esso sig. presidente prodotto a que’ comuni ad oggetto che si rinnovi subito l’editto, senza dar tempo, che possa ottenersi da Roma il concordato. Si vede che questo é un nuovo impegno del riferito soggetto ed un trasporto di animositä verso la corte di Roma, giacché riuscendo egli nel suo intento impegna la sua patria in lunghe, e molestissime dissensioni colla podestä ecclesiastica; quando la dilazione di pochi mesi puö assicurare il fine da lui inteso, e assicurarlo in maniera placida e permente. Voglio al certo sperare, che’gli non riuscira ne’suoi poco sensati e meno lodevoli maneggj ... 22. Firmian an Kaunitz, am 1. Mai 1764. Dank für die Mitteilung des Briefes von Kardinal Albani aus Rom, der- ihm Hoffnung gibt, daß das Konkordat trotz allem bald zustande kommen wird.
