Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs 1. (1948)
MAASS, Ferdinand: Vorbereitung und Anfänge des Josefinismus im amtlichen Schriftwechsel des Staatskanzlers Fürsten von Kaunitz-Rittberg mit seinem bevollmächtigten Minister beim Governo generale der österreichischen Lombardei, Karl Grafen von Firmian, 1763 bis 1770
332 Ferdinand Maaß puö, e finché pótra; giacché nella presente situazione déllé cose questo é tutto quello, ehe possiamo női fare. Ho Tonore di essere eoi solito ... 16. Kaunitz an Firmian, am 20. Februar 1764. Das Konkordat gleicht einer sowohl von den Graubündnern als auch von den römischen Ministern belagerten Festung. Die einen wollen das Amortisationsedikt ohne weiteres wieder in Kraft setzen, die anderen machen alle möglichen Schwierigkeiten und weigern sich, selbst die gerechtesten und billigsten Grundsätze anzuerkennen. Io considero al giorno d’oggi TafFare dei concordato per la repubblica delle tre leghe, come una piazza pericolante, battuta per una parte dagli stessi grigioni, che vogliono senz’altro rimetter in vigore Teditto; e per Taltra da i ministri romani, che vanno difficultando ogni cosa, e minando le massime piü giuste, e piü conformi al senso comune. Continui pure * TE. V. a contenere, come fa, Tempito, ed il trasporto de’grigioni, ch’io vado appianando e suentando per quanto posso i lavori de’romani. Giä Le segnai, che il vescovo di Como aveva fatto presentare a Sua Maestä un ricorso, in cui ripeteva le solite sue declamazioni; ma nell’analisi, ch’io ne rassegnai alia Maestä Sua, ho separato il frumento dalia zizania. Poco döpo compar ve süllő stesso tuono una memoria di questo monsignore nunzio, alia quale non durai fatica a rispondere, perch’io aveva appunto la pasta alia mano, e giä ben domata ... Se a V. E. riesce di far argine alia impazienza grigiona; e se riesce a me di espugnare la durezza romana, il capitolato sarä sicuro. AlTuno o alTaltro di noi ehe manchi il coipo, la piazza é perduta. In tal caso il danno rimarrä da dividersi fra le due parti, ehe avfanno contribuito a farla cadere: noi ei divideremo la gloria di aver procurato il comune lor bene. Ea compassione insieme, e sorpresa, il vedere, come gli uomini vogliono a viva forza il lor peggio. Sono coi solito vero ossequio ... 17. Kaunitz an Firmian, am 23. Februar 1764. Der Brief Firmians an die Graubündner, worin diese aufgefordert werden, nichts Neues in Suchen des Amortisationsediktes zu beschließen, ist So abgefaßt, daß er eigentlich seinen Zweck erreichen müßte. Es muß den Graubündner Herren klargemacht werden, daß die Souveränitätsrechte mit den Belangen der Kirche in Einklang gebracht werden müssen, so daß die geregelte und ungestörte Ausübung dieser Rechte gesichert ist. Falls aber die Graubündner nach Abschluß des Konkordates auf der, Ausübung ihres staatlichen Rechtes in bezug auf die Kirchengüter, bestehen sollten, so muß doch den Besitzern der Kirchengüter der Rekurs an den Landesfürsten unbenommen bleiben, so wie es im Mailändi- schen der Brauch ist. .• .. c .. "jt . ,
