Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 21. 1692-1699 (Budapest, 1898)
35. fejezet: 1692-1699 - Törvények és okiratok
tionum fiendarum et protrahendarum köteles hűséggel impediálják, vigyázván affélék iránt is mind ez haza csendességének és törvényes seeuritásának mivoltára, s mind pedig az felséges udvar nyugodalmára és az nyughatatlan elméknek megzaboláztatására. Egyébb iránt sem hazánk securitását, sem az felséges udvar nyugodalmát nem remélhetjük, mindazonáltal senkinek akármi rendbéli embernek, szegénynek, boldognak supplicatióját, akár mely potens ember, sőt ha az egész gubernium ellen lenne is, mivel az királyok ajtaja szegénynek boldognak nyitva vagyon, supprimálni ne igyekezze absolute, hanem in tali quaerelae contra gubernium, vel quoscunque motae, casu, azt munkálódgya ő felsége előtt, hogy az guberniumot ez olyanokról tudósítsa és addig az quaerulans félnek definitiva sententia ne adassék, mig az más félnek maga mentségére idő nem adatik. 2. Ide való az is, hogy ha kik hazánk tagjai s fiai köziil, vagy jószágok vagy akár mely tisztviselések impetratiojának reménysége alatt az felséges udvarhoz vel immediate vel etiam mediate per quoscunque confugiálnak, azok iránt is köteles hűséggel vigyázzanak arra, hogy ha kik az ilyenek közül az erdélyi méltóságos gubernium recommendatiója mellett az ő kegyelmek assistentiáját kívánják vagy különben innotescál, tehát az olyanoknak dolgában juxta recommendatorias hűségesen munkálódjanak, az ellenkezőket pedig, az kik tudni illik sine nominati regii in Trannia gubernii recommendatione per viani adversam, módis praemissis valamint sollicitálni comperiáltatnak, azokat szándékjokban obviálják, és hogy ő felsége juxta clementissimas in hujusmodi, materiis resolutiones az méltóságos gubernium informatiójára remittálni méltóztassék minden utakon, módokon instáljanak s munkálódják mert ha az ilyenek ily útjok nem praecludáltatik az érdemesek az érdemetlenek által opprimáltatnak, sőt az méltóságos gubernium ő Felsége kegyelmességéből adatott authoritása is labefactalódik. 3. Meg lehet az is, hogy sokan sokféle praeconcepta ratióktól is occupáltatva, sőt másoktól is admoniáltatván vagy egy vagy más szinű panaszokkal, vagy magokat justificalni, másokat pedig nehézségben és becstelenségben ejteni, vagy pedig akármely tekintetek alatt másoknak kárát, szomorittatását becsületinek vagy javainak is csonkittatását munkálódni praesummálják, az minthogy eddig is e féle munkától üresek nem voltunk. Köteles tisztinek tartsa azért ő kglme mellette lévőkkel együtt és vigyázzon szorgalmatoson, hogy indifferenter senkinek efféle szeretetet, egyes-