Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 19. 1686-1688 (Budapest, 1896)

33. fejezet: 1686-1688 - Törvények és okiratok

bocsáthassam Büdöskuti uramat is, az egész hetet haszontalanul töltöttem el, jóllehet mihelt Hevesi uram az Xgtok s kglmetek parancsolatjával érkezett, mindjárást mentein aulae cancellarius uramhoz ő ligához, praesentálván az mi kglmes urunk ő nga méltóságos levelét újonnan ő ligának, az dolgokat is jobban világosítván ő ligának, melyeket azelőtt ugyan szántszándékkal mulattam volt el, hogy inkább okot szolgáltassanak az tractára és alkalomra, és mondá, megírhatom urunknak ő ngának mind ő reája, hogy Erdélyben quártélyozó nem megyen, de az partium a nélkül nem lehet, mert az ő felsége Caraífa alatt lévő hadának nincsen hol lakni, az partiumban is kellett valami kevésnek bémenni, de meg vagyon parancsolva Caraffának, hogy az kiket oda rendelt is, szoros disciplinában legyenek; kire én felelék ő ngának. az partiumot az én kegyelmes uram ő nga olyannak, és oly magájénak tartja, mint Fejérvárt, Fogarast s a többit, az török is olyan Erdélynek tartja azt a földet, mint a fejedelem, és annyit tészen az török előtt is, mintha Erdélyben bocsátaná bé urunk ő nga, melyért is az órája, hogy bé nem tölt, hogy füstöt vet az a szegény ország a töröktől, mi haszna lészen osztán ő felségének s az egész keresztyénségnek benne, szomorú példák lészünk az egész körülöttünk való keresztyén birodalínoknak, kik is reánk függesztették szemeket, és a mi dolgainknak kimenetelit nézik csak. Mondá ő nga; már Caraffa generál az ő felsége levelével követjét békiild<itte, reája bizattatván azon quartélyozások iránt való dolgok; kire felelék, mi haszna volt Scherffenberg urammal nekünk végeznünk, a végre adta urunk ő nga, és az ország az 50.000 tallért is; szintén urunknak ő ngának az nehezebb, eljő egy generál, elkér plenipotentialissa mellett egy néhány ezer tallérokat, a másik téli quartélylyal terhel bennünket, ha méltó nem vagyok is, és legalább való vagyok is az én kegyelmes uram ő nga hívei vagy szolgái közül, de ugyan követje vagyok ő ngának és mi haszna az én ide való jövetelemnek, így tudva, ő nga egy curierje által is végben vihette volna, csak ne esett volna ő felsége bestelenségére. osztán Caraffa urammal ő ligával nem is végez az én kglmes uram ő nga, valamíg én ő ngát nem tudósítóm, mert Caraffa uram annyit kérne, soha az meg nem adhatná, hanem ha ő felségének s ő ngoknak úgy tetszik, itt eoncludáljunk mindenekről, ha concludálhatunk, jó, ha nem, ő felsége akaratja, tovább mit fog cselekedni, csak tudhassa az én kglmes uram ő nga, és az nemes ország, miben vagyon már dolgunk, hiszem mind az conclusumot.