Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 18. 1683-1686 (Budapest, 1895)

32. fejezet: 1683-1686 - Törvények és okiratok

Külczim: Umo dno Michaeli Apaffi Transylvaniae principi, partium Hungáriáé dno et Siculorum comiti, grate nobis dilecto. (Eredetije gróf Kemény József, Erdély Története Eredeti Levelekben. XXVIII. kötet.) LXVI. 1684. aug. 8. Olasz Ferencz a fejedelemnek híreket ír. Kegyelmes uram! Isten Nagyságodat minden dolgaiban szerencsésen boldogítsa. Megírtam vala Nagyságodnak alázatosan, hogy Kende Gábor uram követet küldött volt Váradra. Végére mentem kegyelmes uram követségének az déványbúl. Pásztoki Györgyöt küldötte volt másodmagával Váradra két dologért. Első volt. kegyelmes uram, ha reá találnának szorulni, az Lakságon és Körösben az hadaknak adnának quártélyt. Második: mivel Szatmárba most sok élést takarítanak hé, ne engednék, hanem adnának törököket, mennének alája. Első kévánságára válasza az volt kegyelmes uram: Adott hatalmas császárunk nékik országot, ott quártélyozzanak, de itt nékik quártély nem adatik. Az második kévánságára ily válasza volt: nincsen hatalmas császártól most parancsolat, hogy Szatmár alá menjenek, mert az egész Szamosig az a föld mind holdúl és téli takarmányát az szegénység most keresi, melyben megakadályoztatnának és el kellene pusztúlniok, mellyért az passát is meg fojtanák. Mind Buda felé, mind az Tiszán túl, vágynák embereim kgls uram. mihelt bizonyost érthetek, mint kegyelmes uramnak Nagyságodnak alázatosan megírni el nem mulatom. Éltesse isten Nagyságodat szerencsés uralkodással sok esztendőkig jó egészségben. In Somlyó die 8. Aug. anno 1684. Nagyságodnak alázatos méltatlan szolgája, mig él Olosz Ferencz. Külczim: Erdély országának méltóságos fejedelmének, nékem jó kegyelmes uramnak ő nságának alázatosan. (Eredetije a M. T. Akadémia birtokában.)