Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 17. 1679-1682 (Budapest, 1894)

31. fejezet: 1679-1683 - Törvények és okiratok

h) 1682. jan. 14. Székely László portai követ jelentése a fejedelemasszonyhoz. (Megjelent Török-Magyarkori Allamokmánytár VI. 199. 1.) i) 1682: febr. 2. Székely László portai követ jelentése a fejedelemasszonynak Alázatos szolgálatomat ajánlom Ngodnak, mint kgls asszonyomnak; kivánom, isten Ngodat minden dolgaiban szerencsésen boldogítsa. Miben legyenek itt az dolgok kgls asszonyom, urunk­nak ő ngának az mely levelet írtunk, abbúl megláthatja Ngod. mivel urunknak ő ngának egészen megírtuk az dol­gokat. Istennek hála, itt az dolgok lecsendesedtek urunk ő nga iránt, hanem az kis urunk ő nga confirmatiója forog fenn, melyet is kgls asszonyom feles költség nélkül bizony véghez nem vihetönk különben, csak fizethessünk, ezek készek az confirmatióra; hanem Ngtok igen postán tudósítson, mité­vők legyünk, mert tartok attól, ha az császár bejű hirtelen, csak reá szorítanak bennünket, az ország részéről való követ uraim penig, az mint írtam Ngodnak. csak azért mondják, hogy nekik nincs instructiójokban, hogy az ország részéről semmit is (így!) Ígérjenek, noha én hiszem, hogy az ország is megsegíti Ngtokat ebben. Az mely egymásokat innét visznek, elfelejtettem volt Ngodnak megírni: bár ne igen egyék Ngtok afélét, mert itt mirigyben halnak régen. Ezzel istennek gondviselése alá ajánlom Ngodat. Datum ex Constantinopoli die 2. Februarii anno 1682. Ngod alázatos szolgája Székely László mp. P. S. Azelőtt is írtam vala Ngodnak, az mely egy­másokat vásároltatott volt Ngod ide, Szeghalmi uramtól megküldte volt ugyan Ngod egészen az árát, de száz tal­lérát nem adta meg, melyet az török valóban solicitál, hanem Ngod parancsoljon felőle, hozzák meg, mert ez Ngodnak tekintetiért várta eddig is.

Next

/
Thumbnails
Contents