Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 17. 1679-1682 (Budapest, 1894)

31. fejezet: 1679-1683 - Törvények és okiratok

elviselhetetlen adóra nem kénszerítjiik, végben menvén dolgok, és az az iidő eljüvén. a midőn adót szakasztunk, kezekben lévő athnaméjok contirmáltatván, újabb athname adatik. Az adóval lenyes portánkra küldendő követeit és kapikiháit is a régi jó szokás szerint megtiszteljük, illendő böcsületeket megadjuk. 4. Punctum. Segítség adatván most és ennek utána is akármely iidőben, országok nem pusztíttatik, nem raboltatik és nem égettetik. 5. Punctum. Az némettel való békessség és frigy csináláskor azon magyar nemzetnek kárára semmiben nem igyekezünk, ellenek való dolgokat nem tractálunk, nem kötünk. Mind ezeket most és ennek utána megtartjuk, valamelyek inegirattattanak, és ezen hatalmas és fényes athnaménkot megerősítöttük a mi tündöklő hitünkkel, melynek nagyobb erősségére esküszünk az földet és az egeket az ki semmiből teremtette, azon nagy istennek szent nevére és az mi szentséges Mahummeth szent prophetánknak lelkére és az ő csudatételire, hogy ezen fényes atlmaménkban valamely dolgok és punctumok azon Magyarországról és annak lakosiról megirattattanak, császári hitünknek és fogadásunknak tökéletes megállói leszünk, és mindenekben nekik illendőképpen kedvezünk mindaddig, valamíg arról az részről hatalmasságunk fényes portájához hűségeket megtartják, pártot nem ütnek. Sem császári hatalmasságunktól meg nem háborgattaknak, sem fő- és nagyvezérinktől. se más egyéb tartományunkbéli basáktól, bégektől, és mind az egész hatalmunkban lévő hadainktól és minden névvel nevezendő híveinktől, akármi karban és rendben helyheztettek legyenek, azon nemzetet semminemű punctumiban soha háborgatni nem engedjük, arra szabadságot senkinek nem adunk és nem adatunk; kiki látván ezen császári fényes czimerű athnaménkat, mindenek hitelt adván annak, különben ne cselekedjetek. Költ Constancinapolyban 18. Április anno 1681. Szultán Mehmeth. Kívül: Szultán Mehmeth császár athnaméja az magyar nemzetnek 1681. Jegyzet: Egy másik, variánsokat tartalmazó példányát kiadta Deák Farkas Bujdosók Okmánytára 288. 1. (Egykorú másolat. Nemzeti Múzeum. Tunyogi-gyűjtemény.)