Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 16. 1675-1679 (Budapest, 1893)

30. fejezet: 1675-1679 - Törvények és okiratok

ki az gyűlésből, hogysem mint úgy járjunk, mint az tökélletlen porkolábbal. Az marhában semmi kár, istennek hála, eddig nincs. Jegyzet. írva Béldy Pálnénak. (Ered. gr. Kemény J. Erd. Tört. Ered. Lev. XXI. k.) L'VII. 1676. nov. 19. A lengyel király tudatja visszatérését a tábornoktól. a) A fejedelemnek. Joannes tertius dei gratia rex Poloniae, magnus dux Litvániáé. Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Podoliae, Podlachiae. Livoniae, Smolensciae, Severiae, Czernihoviae. Ilme princeps grate nobis dilecte. Earn nobis animo cogitationem volventibus, ut Ilti Yrae de reducta Poloniae tranquillitate, coalescenteque denuo inter regnum nostrum et vicinas amicasve provincias commerciorum et correspondentiae securitate, certain daremus notitiam: opportune lator praesentium supervenit. Per quem veluti solitae Iltis Yrae erga nos humanitatis grata accepimus argumenta, ita vicissim constantis nostrae in ipsam propensionis tesseram eidem coram exponendam commisimus. Prosperrima caeteruni desuper una cum optima valetiidine Ilti Yrae precamur. Datum in arce nostra Zolkieviensi die 19. Novembris 1676. regni nostri anno III-o. Joannes rex mp. Külczim: Ilmo dno Michaeli Apafi Transylvaniae principi partium regni Hungáriáé dno et Siculorum comiti, grate nobis dilecto. (Ered. gr. Kemény J. Erd. Tört. Ered. Lev. XXI. k.) b) 1676. nov. 19. Telekinek. Joannes tertius dei gratia rex Poloniae, magnus dux Litvániáé, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Kijoviae, Yolhiniae, Podoliae. Podlachiae, Livoniae, Smolensciae. Severiae, Czerniechoviaeque.