Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 16. 1675-1679 (Budapest, 1893)
30. fejezet: 1675-1679 - Törvények és okiratok
132 SRDKLYI 0US7.AGGYU1.KSI EMLKKER. ayant appris Toppression des mecontents, il avait envoye ordre M. de Marseille de me faire passer aupres des mecontents, pour les assurer de sa protection et ponr connaitre de plus pres l'etat de leurs affaires et ce qui se pourrait faire pour leur soulagement; mais que j'avais eu ordre aussi de savoir premierement ses dispositions a leurs egards et ce qu'il voulait et pouvait faire en leur faveur, afin que Sa Mte put juger de ce qu'il y aurait a faire de sa part pour les aider a se tirer d'oppression. II me parut fort touche de la persecution qu'ils souffraient et bien dispose a les favoriser de tout ce qu'il pourrait, me faisant entendre particulierement tout ce qu'il avait fait jusques ici pour leur soulagement. et temoignant vouloir continuer de les assister selon que l'etat de ses affaires le lui pourrait permettre, mais il remit a se declarer plus positivement la-dessus apres que ses conseillers seraient arrives. II me fit 1'honneur quelques jours apres de me faire diner avec lui en public et ensuite j'obtins la permission d'aller rendre mes respects a la princesse sa femme, qui etait dans un appartement proche du sien. Elle me fit une reponse fort juste et fort sensee sur mon compliment, me priant cVassurer M. de Marseille au nom de qui j'avais parle, qu'elle employerait avec grande joie tout ce qu'elle avait de credit aupres du prince son mari et de ses conseillers, pour les porter a tout ce que le roi desirerait de lui. Je repassais ensuite dans l'appartement du prince et lui demandais la liberte de me retirer. 11 me laccorda avec peine, et comme une grace fort extraordinaire. Je fus ramene dans mon apportement avec la meme ceremonie que j'etais venu a l'audience, etant accompagne a la mode du pays de grand nombre de gens. Cependant, pour dire les choses dans leur suite et dans leur ordre, je dois marquer que quelques jours auparavant que d'arriver a Fogaras j'eus avis par un expres de Mr. Telekiqu'il etait arrive chez lui huit deputes de la part des mecontents qui, sur 1'avis qu'ils avaient eu de ma venue en Transilvanie par ceux que j'avais rencontres sur ma route, ils avaient resolu aussitot apres non seulement une deputation composee des j)lus considerables de leur communante vers M. le prince de Transilvanie, mais lui faire demander M. Teleki pour commander leur milice et meme pour le prier de vouloir agir et se declarer ouvertement pour eux. Cet expres me rendit une lettre desdits deputes. >) L. l)u Fresne apr. 4-iki level<§t Tcirt. Tar 1890. <5vf. 512. 1.
