Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 16. 1675-1679 (Budapest, 1893)
30. fejezet: 1675-1679 - Törvények és okiratok
f) J675. máj. 31. AlcaJcia Roger jelentése. Relation du voyage que je viens de faire en Transilva Ii ie pa r o r d r e de monseigne u r l'a m bass a d e u r. Je suis parti d'auprés de S. Excellence le 23. Février dernier, et j'ai été joindre ä Stry sur la frontiere de Pologne et de Transilvanie M. Ghiza 1), sous le nom duquel il avait été jugé á propos que je passasse, tant pour la sécurité de moil voyage, que pour en faciliter le succés, le caractére d'envoyé du roi de Pologne lui ayant été donné á cet effet, ainsi qu'il en a été rendu compte en son temps a Sa Majesté. J'ai été chargé de deux clioses: l'une de passer ä la Porte pour y agir sous les ordres et suivant les sentiments de M. de Nointel dans la negotiation de la paix de Pologne, et l'autre d'assurer les mécontents de la protection de Sa Majesté, atiii de les fortifier et encourager dans le dessin ou ils sönt de secouer le joug de l'empereur; de faire appréhender ä la cour de Vienne, que Sa Majesté n'appuie et n'assiste un parti qui en ce cas lui pourrait faire beaucoup de peine. J'ai dirigé ma conduite a l'un et á l'autre effet; ce que je marquerai ci-aprés, pour faire connaitre quel en a été le succés, et <iue sans engager Sa Mté au delä de ses intentions et des ordres que j'ai eus, eile pourra tirer de mon voyage d'autres avantages plus solides que ceux qu'elle s'en est proposé. Quant á ma mission a la Porte, la lettre de M. de Nointel 2) fera voir ce qui m'a retenu de satisfaire ä l'ordre que j'avais de passer jusque-la ; comme il m'avait été recommandé de me conduire selon ses avis, j'ai cru lie devoir pas m'avancer sans savoir par lui auparavant s'il le jugeait ä propos ; je lui ai écrit a cet effet, en entrant en Transilvanie, suivant l'ordre «pie j'en avais receu de Mgiv l'ambassadeur et cette precaution m'a assez bien réussi, puisque autrement j'aurais fait un voyage, non seulement inutile, mais qu'il aurait pu en arriver quelque inconvénient au service de Sa Mté, ainsi (pie ledit Sr. Nointel me l'a ') A lengyel követet felváltva hol Gizának, hol Gizkinek írja. 2) A konstantinápolyi franczia követ.
