Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 13. 1661-1664 (Budapest, 1888)

Pótlék az Erdélyi Országgyűlési Emlékek 10. és 11. kötetéhez

kriegszucht anbelangendt, da antworten die Sachsen, das man sie mitt dem nicht schrecken wurde

; wegen der sachsischen pauren und der edelleutt jobbagyen ist kein gleichheitt, den die incolae exceptis excipiendis regii fundi, speciatim die pauren, sindt nicht jobbagyen, sondren haben noch ein freythumb. das sie, wens ihnen an einen ort nicht gefeit, an einen anderen ungehindert ziehen darffen, und diese nebenst dem zinsz. zelienden den sie geben, supportiren auch andere viel landts beschwernüsz, da die jobbagyen der edelleutt nichts umb wissen, und gibt doch die Univ. ihre trabanten und reitter, wenn man in den krieg ziehett. Ad hoc

: da sie uns nur gaste nennen, wir szindt anfangs gaste geweszen vor vierhundert jähren, geruffen von den Ungren auff freyheiten und nicht auf sclauerey, vide priv. nationale, und sindt rechte getreüe hazafiak; haben in den landtägen die dritte stim, in general landes botschafften geben wir einen ausz unserer mitlung, sindt ein nation im landt, und das ist nur geltig, was untter nahmen und titull dreyer nationen beschlossen. Es heist zu beweiszen. das wir solches aufgenomen haben jemahlen, das wir wolten ingyen gazdálkoden. Dato sed 11011 concesso

: solten wir liospites sein, so wurde es sich geburen der humanitet nach, das die Unger unsz solten einen gutten willen erweiszen ingyen gazdálkoden, weilen wir selbigen in der höchst drängenden noth zu hilff kommen contra, tartaros aliasque infideles nationes mitt unszrem blutt beschützen helffen und zwischen sie uns eingelassen. Die Unger geben auch dieszes vor wegen der pauren zeugnlisz : das auf deren ihrer seite, die da nicht wurden wollen herberg geben oder unibs geldt mitt essen versehen wollen, geringes lieii, das die pauren wurden zeugen können, den das dorff wirdt dem hannen beireden, der edelman aber wen solt er auf seiner seit zu zeugen brauchen. Replicant Saxones

: die dorffsleutt sindt nicht so gewissenlosz, das sie so lederlich solten ein falschen eidt thun

; sie seindt Christen, denen wol zu glauben ist in solchen fallen, sie sindt ja nicht interessirt, sondren nur der hann mit seinen vier borgern. Eodem die wirdt auch vorleszen von der cirkálás, das nemliche die spanen, wens die noth erfordern wurde, konten auff ein nachtlager, oder ein frühestuck zu empfehen einkehren in fundum regium, aber alda zu exequiren zu fangen und das armuth zur ingyen való gazdálkodás, postalóadás keinesweges zu zwingen, sondern alles der Sachsen discretion und guttem willen anheimb lassen. Das landt will repliciren folgendes

: 25. Eebruarii. Confluirett das landt abermahl und in der nüchterkeitt seindt sie etwas höftlicher kegen die Sachsen