Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 13. 1661-1664 (Budapest, 1888)

Pótlék az Erdélyi Országgyűlési Emlékek 10. és 11. kötetéhez

goldt das Sigill. Im Hintó szassen bie dem Tiircken kegen die Kosz der nagyságos Komisch Ferencz und Petki István. 7. Mártii. Schicket F. Gr. in das Országház schriftlich, nachdem die status regni wegen zeszamenklaubung der articulorum ihr F. Gr. heimgelassen, diejenige Personen zu denominiren, welche ihren fleisz szolten anwenden, als stunde auft'm papier folgende eingeszätzt Haller Gábor, Lázár György, Torma Péter, Daniel János, Betthlen János, Kénosi Ferencz, Szentpáli István und untten stundt Az szászságról is egy értelmes hűvünket. Nachdem hernacher das intimum suae Cels

ui

s consilium hineintratt, auff annhalten der statuum regni. als kam untter anderen dieszes hervor, es weren ausz der adclelschafft ihre viel specificirett, ausz den Zecklen einer und ausz den Saxen auch nur einer undenominirtt, wie das wurde können szein ohne derogamen und kunfftigen schaden einer oder der anderen Nation, szonderlich aber szo nur einen alda betten : oculi namque plus vident quam oculus. Auff dieszes gab zur antwortt der Gnädige H. Johannes Kemény: Ihr F. G. haben mitt Specificirung dieszer Person nichts benőmen weder der Adelschaft, noch den vármegyéken, noch einziger Nation, etliche mehr ausz ihnen zu dieszen zu deputiren, oder aber auch von genandten etliche auszzulaszen, szondren Ihr F. G. haben nur des Landt begern ein gnügen wollen thun, welches begerette, das Ihr F. G. szolten welche denominiren. Den Ortt szetzett Ihr F. G. residentiam principum Tranniae Albam Juliam und begerett, das Landt szolt nun nur bedacht szein in werender Zeit Provision halber vor essen und trincken, hew und liaber. Das Landt consultirett drüber und schlagen aufs kapudenar. 15.welchen summám so wol die Taxás Várasok wie auch von den Ortren, szo kapuszám haben, man szoll ehestes mitt dem Zinsz Ihr F. G. administriren. Es wolten aber nicht alle content szein mitt den 15 denar, szondren schiebens auff. Nach Mittag klock zwe kompt abermahl das Landt zuszamen und fangt die materi an, an welcher vormittag das ende bestandt und wirdt unanimi consensu beschlossen 20 denar. vom Kapu zugeben. Das Landt begerete hernacher abermahl die intimos consiliarios hinein ins Országház, welche szich auch einstelleten und stunden hervor die Biharvármegyebeliek als Incédi Mihály, Ladányi György, Károly Péter, Szalárdi János, und halten bittlich an, das edle Landt wollen doch gnädigst szich erinnern, welcher Gestalt nach absterben des gnadigen H. Sigismundi Kornis supremi comitis comitatus Bihoriensis kein viceispán geweszen, der vármegye aber offt angehalten, bie Ihr F. G. einen supremum comitem zu eligiren, und weiln ausz Ursachen ihnen nicht bewust szolches nicht bis dato ge-