Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 12. 1658-1661 (Budapest, 1887)

26. fejezet: 1657-1660 - Törvények és okiratok

kezze ez szegény országot jobban is pusztíttatni, énnekem parancsolván mind adó s summa igérését, énnekem is kell viselném az Ngod haragját; azért én kész vagyok ezért az országért, csak ne romoljon, Ngod lába eleiben menni, ott az mit akar cselekedni azt cselekedje velem, akárcsak ne lássam hazám veszedelmét, romlását, nem is úgy megyek mint fejedelem, hanem mint hatalmas császárnak legkisebbik lovásza, nem is tartván mindaddig fejedelemnek magamot, míg ezen dolgok le nem csendesednek, s hatalmas császár athnaméja az szokás szerént meg nem adatik. Lám, Ngos uram, Lugast, Karánsebest vér nélkül vevé el Ngod, mely ezelőtt nem kevés segétséggel volt az adóban. Meglátja Ngod, ha isten Ndat hatalmas császárunk, s az én szerencsémre élteti, hasznos szolgája leszünk mi az országgal együtt, Ndnak. Jobb Ngos uram aprónként adjuk meg s az ország is épüljön, s Ngod lelkiért is imádságok szüntelen legyenek. — Azon penig Ndat engedelmesen kérem, az Jenőtől bevitt zálagokat bocsássa ki, hadd hitessék el, nem fejedelemségért parancsoltatott az adó nevelése s az nagy summa megadása, hanem magok veszedelme eltávoztatásáért; akár csak oda be is az költség ne nevekedjék, lám az ország eleiben ben lévén, azok, míg Ngod akarja, ott lehetnek. Immár Ngod szerencséire, valamely helyek az erdélyi fejedelemhez tartoztanak, mind kezünknél vadnak. Ngod énnékem, ügy hiszem, lesz olyan atyám, mint Bocskay Istvánnak az akkori fővezér, az ki pénzzel, néppel segítette. Chenan pasát ő ngát hogy változtatta, az a Ngod jóakarata, de bár inkább Ali pasát ő ngát, ki most is Rákóczi Györgyöt oda be való hírekkel tartja. Ngod nagyobb gyönyörűséget Rákóczinak nem cselekedhetik mintha az ott ben lévő követeket nagy sanyarúság alá veti, minthogy régtől fogván azt kívánta, s jövendölte. Tartsa meg isten jó egészségben Ndat. Irtuk Szamosujvári várunkban, tizenharmadik napján szent György havának, ezerhatszázötvenkilencz esztendőben az mi számlálásunk szerént. Ndnak engedelmes fia Barcsay Ákos mp. Kiilcsím Az hatalmas győzhetetlen császár becsületes gondviselőinek, szelyes ez világra kiterjedett tündöklő fényes birodalmának főigazgató vezérének, az ttes és mgos fővezér Meheinet pasának etc. Nekünk becsülettel való mgos űr jóakaró apánknak adassék. ^Eredeti Gyulafehérvári Batthyányi könyvtár. Codex authenticornm No 5., 4., 5.).