Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 12. 1658-1661 (Budapest, 1887)

26. fejezet: 1657-1660 - Törvények és okiratok

megjelenti, mivel Panajotaki urammal így találók fel. Itt nem kell késnie, azért oda menvén Xagodhoz minden dolgot megérthet Xagod. Kiilczím: Tekéntetes es fényességes Barcsai Ákos királynak, isten kegyelméből Erdélyországának etc. Kívül: Portáról Xicolaki Posztelniktöl, moldovai szerdár, ki vala itt, jött levelének fordítása. (A gróf Lázár család megyesfalvi Itárából). b) 1659. ápr. 13. Barcsay a fővezérnek. Tettes és ingos fővezér nekünk jóakaró úr apánk. Hogy isten Xdat éltesse stb. Az Xgod levelét, mint íiú atyjától, igen nagy engedelmességgel vöttem, mely Xgod hozzám való atyai szeretetét olvastatván belőle, nagy örvendezéssel voltam, hogy isten Xdat minden ellenségi ellen hatalmas császárunknak diadalmassá tötte, ezután is azokat az szerencséket, hogy nevelje, s minden ellenségét éles szablyája éli alá hozza, kívánom. Mikor szintén Xgod örömre indító levelét olvastatom vala, akkor hozák az fényes portán lévő követek levelét, melyben írják minemű nagy haraggal volna Xgod kevés pénzvitele felől, melyért igyekeznék Xgod újobban ez elpusztúlt hatalmas császárunk adófizető országának teljességesen való elpusztíttatására, mely nem kicsin siralomra indító leveleket olvasván, minden előbbi örömünk szomorúságra és siralomra változók, holott úgy éltesse hatalmas császárunk áldott fejét, s minket is úgy áldjon meg, hogy tiszta szível cselekednénk, ha volna honnét, de Xgos uram mi megvalljuk, annyéra megromlottunk, ha Xgod nem könyöről rajtunk, nemhogy azt az summát olyan hertelen megszerezhetnek, de még éhelhalásra jut igyiink. — A mellett Xdat kérem, az ország ellen való haragját tegye le, nem lévén nekik semmi vétkek, mint Xdnak jenei táborban is megmondám, nem vagyunk küldetve az adót neveljük, de látván az Xgod haragját, s féltvén az országot végső elromlástól, az Xgod parancsolatjának kelle meglenni, sőt Xgos uram annak az adónak béküldése szent Demeter napja lenne, most az tavalyi adót vitetvén be, Xgod is úgy izente, az summát nem egyszer, hanem lassan-lassan tartozzunk beküldeni, abban is elengedtetik, látván hatalmas császárunk az ország hűségét. Xdnak én azon esedezem, ne igye-