Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 12. 1658-1661 (Budapest, 1887)
26. fejezet: 1657-1660 - Törvények és okiratok
XXIV. 1659. ápr. 3. Barcsay Lázárnak Várad átadása ügyében. Acatius Barcsai elei gratia stb. Spectabilis magister, generosi fidelis nobis syneere dilecti. Salutem stb. Kegyelmed nékünk küldött levelét vettük, írását megértettük. Adja isten, ebbeli jövendölésünk ne legyen igaz, dc félő, annak az szép véghelynek kézben bocsátásának eddig való haladása veszedelmére, ne(m) megmaradására szolgáljon; avagy gondolja-e Kegyelmetek is, ha elébbi urunk onnan alól való állapotokból annak veszedelmét által nem látta volna, kézhez bocsátotta volna? Mi mindazáltal minden igyekezetünkkel azon leszünk, annak megmaradására minden útakat, módokat elkövethessünk. Az jenei Ali pasának Kegyelmetek ezen dologról mindjárást írjon, az partiumnak kézben való bocsátásáról tudósítsa, írja meg azt is Kegyelmetek, az várban is hazafiát, becsületes embert rendeltünk kapitánynak. Mi azon leszünk, az csavargók ennek utánna ott megszűnjenek, csakhogy az török vitézeknek is megparancsoltassék, ki ne járjanak, az szegénységet ne rontsák, pusztítsák. Az budai vezérnek is mi mindjárt írunk. Az ott való katonáknak Kegyelmetek bátran megmondhatja mindennemű donatiójokban, igazságokban, valamelyek az fejedelemségnek Rédei uram kezében való resignálásáig emanáltattak, megtartjuk, azon innen használtattak penig, a mint az emberek discursusi arról vannak, nem fognak megállani; a katonákat penig, akik nem akarnak megmaradni, ne is maraszsza Kegyelmetek tettetvén, mintha nem kelletnének, mivel mi innét küldünk katonákat eleget. Rácz Jánost Kegyelmetek bocsássa el, Török Istvánt állassa bé helyében. Egy német officért is küldöttünk oda bizonyos számú német gyalogúikkal, azokat is Kegyelmetek az várban állassa bé. Kegyelmetek mindenekről tudósítson, katonák kelletnek-e, pénzt küldj íink-e s menynyit? Mi senki restantiáját nem fizetjük: ennek utánna kik ez hazának mint igaz hazafiai igazán akarnak szolgálni, azoknak fizetéseket igazán ki akarjuk szolgáltatni, mindazáltal, mint feljebb is megírtuk, ne onszolja őket Kegyelmetek. Nadányi uramtúl is küldöttünk Kegyelmeteknek levelet, de az talán késén fog érkezni. Ha azért Kegyelmetek oly contumax embereket talál, kik ennek előtte ez hazának annak veszedelmével magokat opponálták és még most is kétfelé sántikálnának, ha