Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 12. 1658-1661 (Budapest, 1887)
26. fejezet: 1657-1660 - Törvények és okiratok
az olyak akarnák is homagiumokat praestálni, Kegyelmetek fel ne vegye. Eisdeni in reliquo gratiose propensi manemus. Datum in arce nostra Szamos-Ujvar die 3. Apr. anno domini 1659. Achatius Barcsay m. pr. Az porkolábságba Kegyelmetek Tisza István uramat collocálja. Kívül: Illustri ac magnifico et generoso Ladislao Redei de KisRede stb.; magistro Georgio Lazar de Gyalakuta stb. et consiliariis ; Martino Boldai de Varad, Francisco Farkas de Bögöz et Joanni Literato Bistriciensi, ad recipiendam arcem Varadiensem expeditis nostris et statuum regni commissariis fidelibus nobis syncere dilectis. (Eredetije a gróf Lázár család megyesfalvi levéltárában). XXV. 1659. márcz. 31—ápr. 22. Barcsay levelezése török hatóságokkal a partium s a fenyegető török táviadás ügyében. <0 1659. márcz. 31. Tekéntetes és fényességes király; nekem mindenben becsülettel való jól tevőm. Az isten öregbítse Xagod méltóságát, jó egészségét vastagítsa mind végig, talpai alatt vetvén minden gonosz akaróit. Történvén nekem is az portára jőnöm, azmint írtam is Xagodnak, szemben lévén az fővezérrel, az adónak hiányosságáért haragos állapattal vala. Xagod hívei is tartóztatásban lévén, teljes tehetségem szerént Xagod igaz dolgainak voltát jelentettem ő naga előtt, hatalmas császárunkhoz hű és engedelmes Xagod. Egyebekről is kérdezősködött tőlem az részről, mint történtek az állapotok ? Azt is megmondtam. Csak héjjá, már azt mondja, szégyent vallott hatalmas császárunk előtt, miért nem teljesítette azt az pénzt, melyet igért Xagod ? Mondtam én is "Xagod egybengyűjtvén az országot erőltette az pénz adásra, hogy megküldhesse; az ország is reá ment s készek adni, de engedelemmel nem egyszersmind lehetetlenség lévén abban. Többeket is, az miket Xagod hasznára ismertem, mondtam. Arra azt mondá a fővezér, az ország követeit azért fogatta meg, ne mondja az ország, Xagod jó akaratja szerént