Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 12. 1658-1661 (Budapest, 1887)

26. fejezet: 1657-1660 - Törvények és okiratok

ERDELYI OKSZAUYYl bEHl EMLEKKK. tenus nos esse, convenit etiam posteritates, ob id non nos, sed qui ruinam tantam procurarunt, aut eos qui cum praevertendi habuissent facultatem, intermittere maluerunt, anatemati devovere. Quin summo cordis nostri moerore, pensantes posse fieri, quod si genti praepotenti contra nationem Hungaricam sangvine cliaro nobis iunctam reliquumque Cln istianum nomen expeditionem suscipere contingat, nos quoque ad secum insurgendos compellat, quod reticere neutiquam voluimus, eo saltein fine, ut malo huic modis omnibus justis legitimisque praevertendo, animasque nostras cogentis necessitatis onere eximendo, quibus id divinitus est concessuni, quosque praecipue negotiuin tangit, totis sint solliciti viribus obstacula removere, vel saltem si expeditionem potentissimae genti impedire aut tempestive avertere, quoquo ducti affectu neglexerint, nobis imputari nequeat, si extrema urgente necessitate contra votum voluntatemque nostram ea facere cogamur, quae christianitati quoque nostrae adversari videntur. Et quamvis non defuturos sinistros scripti hujus nostri interpretes persvasi simus, bona tamen ducti conscientia reticere nec voluimus nec debuimus. Qui statum 110strum aequabiliter considerat, facile prospiciet post tantani ruinam, clades, oneraque insubportabilia nobis imposita, 11011 aliud nos, quam quietem et respirationem, ac exhaustae pessundataeque patriae restaurationem, quod vix sperare audemus, totis votis desiderare debere et velle. Publico regni sigillo destituti sub sigillo conventus Colosmouostoriensis lias nostras extradandas duximus. Datum in generalibus nostris comitiis in Civitate Bistriciensi celebratis, die 2H. mensis Martii anno domini millesimo sexagesiino quinquagesimo nono. Universi status et ordines trium nationum regni Transylvaniae et partium Hungariae eidem annexarum. Egykoru masolata az erd. miiz. keziratt&raban. (Gr. Kemeny Jozsct Erdely tortenetei eredeti levelekben IX. kot.) 1659. marcz. 26. Ugyan ez magyarul: A z E x d e' 1 y o r s z a g a m a n i f e s t u m a i

: s p r o t e s t atioja, kit Magyarorszagban kiildottek. Ao. 1659. Mi Erdely orszagauak harom nemzetbol allo rendei, kiket az uristen az o igaz iteletebol boldog emle'kezetu kiralyinknak birodalma alol idegen nemzetnek hatalma ala rendelt. Akartuk volna sziviink