Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 12. 1658-1661 (Budapest, 1887)

26. fejezet: 1657-1660 - Törvények és okiratok

Ilink megpecséltetett, Nagyságodat kérjük mienknek lenni esmerje Nagyságod. Külczím: Méltóságos fejedelem Rákóczy György urunknak ö nagyságának adassék. (Eredetije a m. k. orsz. levéltárban). XII. 1659. jan. 23—24. Barcsay levelei Lázárhoz Várad és a Részek átadására vonatkozó tárgyalások ügyében. a) 1659. jan. 23. Acatius Barcsai dei gratia stb. Generose fidelis nobis stb. Salutem stb. Kegyelmednek kegyelmesen parancsoljuk oda ne mulasson, hanem mentől hamarébb dolgait végezvén, minden úton módon azon legyen, miképpen jühessen el onnat, mert ide mindenféle hadak, török és egyébféle nemzetek felesen jűnek mellénk, s azokat nem tartóztathatjuk ; a török is túl megindúl, úgy látjuk az tracta után semmit nem várakoznak, hanem fegyverrel akarják azt véghez vinni. Cui de coetero gratiose propensi manemus. Datum in Salis camera nostra Desiensi die 23. Januarii anno 1659. Achatius Barcsai m. p. Kívül: Generoso Georgio Lazar stb. CG O™ lito • ,

m

s T yjz (Eredetije a gróf Lázár család megyesfalvi levéltárában). i) 1659. jan. 24. Acatius Barcsai elei gratia stb. Generose fidelis nobis syneere dilecte. Salutem et gratiam nostram. Nekünk küldött Kegyelmed levelét elvöttük, megolvasván írását, értjük, melynek minden részére választ tennünk