Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 12. 1658-1661 (Budapest, 1887)

26. fejezet: 1657-1660 - Törvények és okiratok

mint megírtuk, az szerént cselekedjetek, és ha kik néktek engedelmesek nem akarnak lenni, írjátok meg nekünk, magunk fejünkkel oda megyünk, és őket megbüntetjük, mert addig nyugodalmatok nem leszen, míg az adót meg nem külditek. Jóakaró apátok s barátotok Jenei Ali passa. Ehhez csatolva a fővezér levelének másolata: Fővezér levele az jenei passához. Méltóságos passa, nekünk fiunk, atyai köszöntésünk után tudtodra adjuk etc. Most az jenei vitézekre való gondviselésünkre bizonyos renddel küldöttünk levelet s ezzel együtt ez jóakaró levelünket is. Reméljük, ha veszitek ez levelünket, szorgalmatosok lesztek az jobbágyoknak megőrizésében s gondjok viselésében s az vitézeket hogy az végekben zabolán tartjátok. Mi fiunk (lelkünk), mikor erdélyi fejedelmet tettünk, azt az summát s adót, melyet ígért akkor, mind ez ideig sem küldötte meg, hanem sok különböző hazugsággal jár, amint nekünk konakcsi passánk Haszon aga s többen is mondották. így ha ez levelünk hozzátok elérkezik, ő hozzá embereteket s leveleteket is kell (kül)denetek az summa s adó felől, s utolsó vála(sz)át meg kell értenetek s nekünk értésünkre adnotok, hogy tudjunk mi is mind(járt) az szerént cselekednünk. Ha az ígért summát és adót megküldeni halasztja, dorgálhassuk meg őket minden kétség nélkül bizonynyal. Azonban tenéked minden vitézeket egybe kell gyűjtened s jó rendben tartanod, s senkinek valahová elmenni meg ne engedd, legyenek az várban készen; és ti éjjel-nappal szemesek levén, az álmot ki kell vetnetek szemetekből s igen-igen vigyáznotok, és hogy az szegénységen semmi hamisságot ne cselekedjetek, hanem jól oltalmazzátok őket. Az mely reménségünk az ti liűségtekben volt, azért csináltunk tikteket azokban az végekben őrzőnek. így kell azért nektek is cselekednetek s hatalmas császárunk kedve keresésében munkálkodnotok. Jóakaró barátod Mehemet passa. (Egykorú másolatok a gróf Lázárok medgyesfalvi kávában.)