Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 11. 1649-1658 (Budapest, 1886)

25. fejezet: 1657-1658 - Törvények és okiratok

azonáltal mindezeknek is jó végét adhatja kegyelmes uram, ha istennek ő szent felségének dicsőségére lészen. Az mi az gyűlés dolgát illeti kegyelmes uram, ugyan az mutatja meg Isten után. Az mi pedig az kiszökött katonák dolgát illeti, azokért én elküldtem mindenűé, béhajtatom az kiket kapathatok beunek, és a ki nevét meg nem változtatja. Az mi pedig kegyelmes uram Rácz János, Balogh Sigmond katonája dolgát illeti, elhigyje tökéletesen Nagyságod, egy katonát sem hozott ki magával, kántorpénzt sem vötte most fel; ugyan én hagytam volt kegyelmes uram hogy ne vegyen: egy atyámfiát tartja kegyelmes uram, ki ide haza súlyos beteg, feles gyermeki lévén nem viselhetett volna gondot reájok, éhei is meghalhattak volua, azért is jött ki, egy olyan rosz ember nélkül el lehet az sereg, nem tagadhatom kegyelmes uram mert ugyan vér szerint való atyámfiai az nyavalyás apró gyermeki, kire gondviselése kivántatik. Az mi az Szabolcs vármegyében való hadfogadtatást illeti kegyelmes uram, én most többet nem fogadtatok, mert semmi szaporáját nem látám kegyelmes uram csak egyik zászló alól másik alá szökés jő ki belőle, s az pínzt vesztegetjük reájok. Úgy értem kegyelmes uram Kende Gáboruak s Gyulafi Lászlónak vagyon parancsolva, katonákat fogadjanak, de az én ítéletem szerint annak csak békét kellene hagyni; mert bizony nem látom semmi szaporáját; hallom hogy még olyant is mondanak, paptól, czigánytól szabad lovakat elvenni; noha elhiszem Nagyságod keresztyénképpen parancsai akármely szolgájának is, de ha az értetlen és bolond ember abutál az Nagyságod^ parancsolatjával, mit tehet Nagyságod róla. Ezek után az Úristennek kegyelmes gondviselése alá ajánlom Nagyságodat. Datum in arce Varad die 27. Maji anno domini 1658. Nagyságod alázatos méltatlan szolgája Gyulai Ferencz m. p. Czínt: Celsissimo principi domino domino Georgio Rákóczy dei gratia principi Transylvaniae, partium regni Hungáriáé domino, et Siculorum comiti ctc. Domino domino meo clementissimo. (Eredetije a m. kir. orsz. levéltárban).