Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 11. 1649-1658 (Budapest, 1886)
25. fejezet: 1657-1658 - Törvények és okiratok
Si itaque praesenti lata assecuratione Yra Mtas regia contenta reddetur, dignetur etiam principem et dnum meum bgsimum clementer assecurare, quod ei certo milite succurrere velit. Yel si id difficultaverit et neque illos mille quingentos pedites musquetarios suppeditare voluerit, hac ex ratione, ne casu quo intrantes ditionem eiusdem principis et dni mei benignissimi in vanurn laborarent, praesertim si interim neque ipse princeps, neque toties memoratum praesidium a Turca impediretur, et sic miles hie reuocandus esset, ut horum neutrum eueniat. En praesidium Kallo Turca petit et suum efficere conatur, ex quo facillime omnes haydonicales ciuitates funditus delere poterit, et hoc est, quod cordi impressum habentes sentiunt ; nam si eae ciuitates partium hamm hucusque scuta existentes deletae fuerint (quod deus clementer auertere dignetur) partibus Ungariae vicinantibus, cum Transyluania pereundum erit totaliter, praesidium vero hoc Kallouiense in comitatu de Zabolcz adiacet, itaque Mtas Yra regia clementer et serio demandare dignetur, quatenus iidem musquetarii in transitu ibidem condescendere velint ac debeant. Praeterea iniungatur eorum duci seu colonello, ut ubi princeps et dnus meus eidem scripserit, statim inde moveat et supradictum fortalitium .Teno pro parte Mtis Yrae regiae occupet. Si vero Mtas Yra regia ne hac quidem assecuratione contenta redditur, dignetur totius christianitatis ruinam benigne considerare, et tales assecuratorias marchioni Gonzagae mittere, quibus alias conformes ubi praedictus quoque princeps et dnus meus remiserit, dignetur ei tantum quantum postulauerit militem in succursum suppeditare : quia si Turca praeatactum praesidium Jenő coeperit, vel in Transyluania passum collocauerit, cum ditio Mtis Yrae regiae sit ei proxima et vicina, quo in periculo versabitur, recensere mihi non est necessum. Si autem Mtas Yra regia dignabitur principi et dno meo benignissimo certo militis numero succurrere, is paratus erit ipsi militi annonam sufficientem subministrare. Et an stipendium etiam sit illi dandum et cui quantum ? scire desiderat. Quod autem princeps Mti Yrae regiae in suis assecuratoriis id scripserit, videlicet casu quo, ratione defensionis toties repetiti fortalitii Jenő mens et animus Transyluaniae mutaretur, ne aliam fore causam, quam ut ne videantur id sine scitu fecisse, deinde vero juramentum ipsius principis id in se per expressum comprehendit, ne ullum praesidium absque scitu regni quoquo pacto abalienare praesumat. Et ideo diebus