Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 11. 1649-1658 (Budapest, 1886)

25. fejezet: 1657-1658 - Törvények és okiratok

d) 1658. ápr. 25. Az esztergomi érsek levele Rákóczyhoz az alkudozások folyamáról. Excellentissime princeps. Négy rendbeli levelét vettem az tegnapival kegyelmednek, kikre hogy választ nem adtam eddig, oka az volt. hogy nem tudtam mit írni, nem jővén egynehány rendbeli levelemre válaszom ő felségétűl. Az úristen látja, mely igaz szívvel és sinceritással kévánok szolgálni kegyelmednek, mivel ajánlottam is magamat köteles lévén szegény hazámnak is és az keresztyénségnek. Mondhatatlan nehézségemre vagyon, ki miatt nem is mehetek dolgaimban elől, hogy ő felsége olyan messze vagyon, ki miatt sok idő is telik akármely dologban is, és az levél oly elevenen nem munkálkodhatik, mint maga az ember. Ha ő felsége Bécsben volna, felmennék magam eleiben állanák ő felségének, mindent megmondanék, kimosnám kezektűi ratióit is némely német tanácsoknak; de így felette nehéz és galibás, holott még más tanácson is kell által menni etc. Hivattam vala be Mednyánszki uramat ő kegyelme által aperiáltam kegyelmednek sincere ez dolgot, az én vékony tetszésemet is megjelentvén ő kegyelmének, vagy ő kegyelme által kegyelmednek kihűl eszében veheti kegyelmed az én sinceritásomat és jóakaratomat. Az mely hadakat rendelt ő felsége mennél hamarább alájönni, kik is készen vannak immár, csak egyben kell gyűlniek és menni; nem kisebb semmivel Gecz hadánál. De attúl tartok, hogy az míg ezek oda érkeznek, addig meg lészen az vásár. Az generálisok is, Hannibal Gonzaga igen értelmes és böcsületes fejedelmi ember, ő felségeknek atyjafia, palatínus uramnak együtt kellene neki az hadak előtt lenni; de ő kegyelme igen beteges állapattal lévén, alig hiszem, hogy megfelelhessen annak az nyughatatlanságnak. Derekasan, az mint írtam, referálom magamat arra, az kiket Mednyánszki uramnak mondottam, kegyelmednek bizony igaz szívbűi kévánok,szolgálni. Éltesse isten kegyelmedet stb. Tyrnaviae die 25. Április 1658. Excellentiae Vrae servus obligatissimus Archieppus Strigoniensis m. p. (Az egész az érsek írása.) (Eredetije a ni. k. orsz. levéltárban).