Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 11. 1649-1658 (Budapest, 1886)
24. fejezet: 1649-1657 - Törvények és okiratok
212 ERPFILYI ORSZAOGTLH.ASI EMT.KKFK. stantia 11011 ultima fuissent, aut hucusque dilata, si licuisset per domestica impedimeuta citius haec aequa et iusta exequi muuia. Cum enim variis hactenus sua celsitudo distractionibus (belli quippe Moldavici etiam tempestate cessante fiuctus tam cito tranqnillari non potuerunt) innodata fuerit, nunc demum nbi amaenior quietis aura et chalcyonia spirant (sperans ista apud serenissimam Mattem Vram tardioris missionis excusationem ultro meritura), quod hucusque quasi per necessitatem differre debuit, cumulatiore voto compensare sustinet. Delato ergo cum officiis amico principe dignis. salutationis voto, quam decentissime ser m ae Matti V ra e in hoc augusti regiminis limine omnium rerum precatur prosperitatem. Annos nempe felices et longaevos. regnum aeternum et stabile, populum fidelem, intus pacem, foris victorias et triumphos, et quicquid porro ser m a Mattas V r a sibi ac regno suo salutare exoptari desiderat. Et quia inter gloriosum hoc Sueciae regnum et Transylvaniae principatum a multis iam retro anuis amoris et animorum necessitudo cum totius christianitatis saepe emolumento intercessit, ut per ser ma m Mattem V ra m in his mutuis amoris et correspondentiae nexibus, porro stare liceat sua celsitudo unice desiderat, in quo iusto et praeclaro desiderio, ut gloriosos antecessores suos ac recens sacrae memoriae parentem suum imitari vult: ita sua celsitudo etiam illos superare conabitur nullatenus dubitans, quin ser m a Mattas V r a vicissim eius celsitudinem reciproca favius propensione ad instar praedecessorum suorum prosecutura sit. Atque hoc illud est, cui testando haec a cel m o principe meo milii decreta est functio. Cuius desiderii sui non solum me interpretem designare voluit. sed illud ipsum per praesentes litteras ad ser ma m Mattem V ra m quas demisse offero, testatur. His rex ipse verbis Germanicis, quia nemo aderat, respondebat. Respon- l. S e postquam ad thronum regium evectus fuerit, mulnd supe- torum regum ac principum applausu et votis decoratam esse. inter quae vota sibi quoque gratissimum quod e tam remota nem. terra applausum simul intelligeret amici principis. Cui more praedecessorum suorum omnem amicitiam vicissim debet ex multis quidem respectibus. 2. Optime se scire. quantis occupationibus sua celsitudo Transylvaniae princeps oneratus fuerit, ut nullo modo opus sit tardioris missionis excusatione, se vero laetari magnopere, bello feliciter finito ac cum immortali gloria suam celsitu-