Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 11. 1649-1658 (Budapest, 1886)

24. fejezet: 1649-1657 - Törvények és okiratok

mivel ük nem az magok, hanem inkább az havasalyföldi batáron tarthatnak juhokat. És Besztercze vidéke. Articulus XY. Az adóról. Noha, klmes urunk, nem tagadhatjuk, szegény jobbágyinknak fogyatkozott állapatját, mindazáltal az közönséges haza javára nézendő dolgokban nem kedvezhetünk nekiek is; igírünk azért országúi adóba, az Ngod sok rendbeli expensáit és az fényes porta contentálását előttünk viselvén, kapuszám után húsz forintot, az szokott terminusokra beszolgáltatni, úgymint az Szent-György napinak felét ad 1. Junii, felét pedig ad 1. Augusti. Az Szent-Mihály napinak felét ad diem 1. Novembris, felét ad 1. Januarii anni proxime venturi. Melyterehviselésre az székely és szász uraink is, az mely jószágokat ő klmek az vármegyéken bírnak, reá igírik magokat, hasonlóképen a partiumbéli atyánkfiai is, Ndnak mint klmes urunknak alázatosan könyörgünk, legyen contentus véle. Articulus XYI. Az végházak építésére pénzbeli gratuitus labor igírtetik, és az Kustanczinápolybanlevö Erdélyi ház építésére is hasonlóképen. Az végházak építése is nem utolsó szükséges dolog lévén szegény hazánkban klmes urunk, hogy az többi között, signanter Jenőben elkezdett épület continuáltathassék, igírünk kapuszám után ez szükségre, az adónak első terminusán beszolgáltatni, egy-egy forintot, úgy mindazonáltal, hogy annak huszonöt öt pénze az Kustanczinápolyban levő Erdélyi háznak építésére fordíttassék, mivel az, mint halljuk, igen romlott állapattal vagyon. (P. H.) Magister Georgius Lázár Barcsai Akos m. p. dni dni principis Tranpraesidens. sylvaniae protonotarius. (Eredeti. Országos levéltár : gyulafehérvári osztály.

1 f) Az Approbata fejedelmi megerősítése. Nos Georgius Rákóczi II., dei gratia princeps Transylvaniae, partium regni Hungáriáé dominus, et Siculorum comes etc.