Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 10. 1637-1648 (Budapest, 1884)
23. fejezet: 1637-1648 - Törvények és okiratok
natiójokbéli emberek ő kegyelmek közül senkit immediate az táblára ne evocáltathasson, hanem magok competens fórumán 1) inchoálván a pert, per viam appellationis vihesse az táblára. Viszont ha mely tiszt ellen in negotiis privatis valaki valami actiót akar instituálni. oly dolgokból tudni illik, melyeket nem ratione officii et non authoritate officiali cselekeszik, az olyan dolgokért is inmediate az táblára ne evocáltathassék. hanem ha valaki pert inchoálna ellene, magok natióján lévő competens bírája előtt elkezdvén, per viam appellationis vihesse táblára. Ugyan azon szász uraink s atyánkfiainak ilyen difficultásokot is értjük, hogy ő kegyelmek közül némely magistratussal, vagy ratione debiti, vagy bujdosó vagy egyéb gonoszságokot patrált személyeket, valakik a tisztnek két pénzt letévén, megtartatnak; a megtartásra azon megfogott embernek földes ura az táblára evocáltatja az tiszteket; hasonlóképpen, hogy ha a tiszt az adversa parsnak instantiájára meg nem fogná, az is a meg nem fogásáért a táblára evocálhatuá ő kegyelmeket. Végeztük azárt Nagyságod kegyelmességéből, hogy a sententiázott latrokat, azon kivül a kik az ő kegyelmek territoriumin valami excessust cselekednének, in flagranti megfogattathassanak ; viszont, ha kiknek kezénél lopott marha találtatnék, azok is hasonlóképpen. Egyéb rendbélieket peniglen ante convictionem, sem ratione debiti, sem egyéb dolgokért ne arestálhassanak; hanem ha kikhez valakinek valami praetensiója volna, kéressen törvént földes urától az ilyen jobbágyra az 1619. esztendőben emanáltatott articulusban specificált processus szerint. A szász urainkot is peniglen ő kegyelmeket ezeknek nem arestálásáért senki ne evocáltathassa az táblára. Articvlvs XVII. Az jenai nemesek és praesidiariusi rend közzé az tanács del'iberat iájából ö nagysága méltóságos subscript iája, pecséti alatt kiadott edictum approbáltatik. Az jenei praesidiarius vitézlő rend és ugyan az ott lakos nemesség között való Nagyságod kegyelmes dispositióját is in omnibus punctis approbálván, méltónak Ítéljük, az Nagyságod fejedelmi kegyelmes consensusa is accedálván, hogy articulusban írattassék. Melyek így következnek: Georgius Kakoci dei gratia princeps Transsylvaniae partium regni Huugariae dominus, et Siculorum comes etc. Fidelibus nostris generosis, egregiis et nobilibus Georgio Vér de Kerestarcsa supremo, Casparo Zöldi vice capitaneis, Michaeli J) A nyomtatott példányban hibásan áll : »formán«.
