Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 9. 1629-1637 (Budapest, 1883)

22. fejezet: 1631-1637 - Levelek és okiratok

nies uram kedves jó egészségben sokáig. In Kolosvár 5. Septembris 1636. Illustrissimi Cels. Vestrae fidelis ac humillimus servitor Stepbanus Kassai m. p. Kivül: Az követek levelét vissza küldtem Nagyságodnak.. (Eredeti, egészen Kassai írása, a vörösvári levéltárban.) b) Cbernel György uramnak mind levél s mind instructió. Császárt ő felségét az múlt napokban az mostani állapatlioz képest requiráltatván Bogádi András által némely szükséges dolgokról. Lippai uram, magyarországi cancellarius által resolválta volt ő felsége nekünk magát, hogy ha Betlen István uram törökkel, tatárral invadálni akarna benünket illendő segítséggel leszen, kivel ő felsége Kassai fő generalis uramnak ordinantiát is adott: megparancsolván azt is ő kegyelmének, hogy velünk jó correspondentiát tartson. Mivel azért Betlen István uram most sem nyugszik, az budai passát és azáltal az portát is hallatlan méltatlan vádlásokkal incitálja ellenünk, azt segítségre nem vehetjük, hanem vigyáznunk kell és meg kell értenünk világosan adatott-e, és ha adatott mennyire való authoritas adatott generalis uramnak segítség adásra: generalis uramnak azért credentionalist írattunk kegyelmedre. Credentionálisunkat kegyelmed elvevén késedelem nélkül menjen el generális uramhoz valahol legyen, és credentionálisunkat megadván jelentse meg feljebb megírt császár ő felsége resolutiójának summáját: és ez alább megírt pontokról vegyen cathegorica declaratiót kegyelmed generalis uramtól: Az pontok pedig ezek : Ha Bethlen István uram törökkel, tatárral, oláhokkal avagy ha maga el nem jönne is, de török, tatár, oláhok reánk jönnének fegyverrel és mi ő kegyelmét bizonyos emberünk által requirálnók, micsoda correspondentiát és miben akar velünk tartani, vagyon-e ő felségétől parancsolatja és teljes authoritása arra, hogy ad primam requisitionem nostram nem várván arra sem ő felségétől, sem palatínus uramtól újabb parancsolatot megsegéthet minket; ha vagyon authoritása, mi formán, és meddig, kikkel, mennyi számú haddal akár kik lesznek előttök járók. Ezekről igyekezzék Kegyelmed egyáltaljában való declarátiót venni generalis uramtól, szükség azt nekünk jó