Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 8. 1621-1629 (Budapest, 1882)

20. fejezet: 1622-1629 - Törvények és irományok

Mely igen nagy károkat és confusiót tött legyen, kegyelmes urunk, az sok rosz pénznek országunkba bejövése, mindeneknél nyilván vagyon, sőt mostan az újonnan származott pótura miatt minemű veszekedések, visszavonások történjenek, azt is eléggé látjuk. De előttünk forogván vice versa, kegyelmes urunk, az magyarországi uraink és atyánkfiai szükséges fogyatkozott állapatjok, holott ő közöttök egyéb pénz nem igen kezdett járni az póturával. Országúi compatiálván szegény ott való község fogyatkozásinak, hogy indifferenter az, mely portura régi quantitásra vagyon veretve, négy-négy pénzbe mindenütt az erdélyi birodalomban elvétessék, azonkívül, 1620, 1621, 1622 esztendőben, és ezután is az mely apró póturákot vernek, kik az régi póturánál sokkal kisebbek , könnyebbek és vékonyabbak, az olyan apró póturákot két-két pénzbe vegyék el. Az adóban is úgy vétesse el Felséged. Úgy mindazáltal, hogy ezzel az behozandó marhát az kereskedő emberek drágábban ne adják, árát fel ne verjék, holott akár apró pénzt vigyenek ki marha árában. Lengyelországban és több szomszéd országokban mindenütt feljebb adhatják. Az póturának javát pedig itt benn négy pénzben veszik el, ezen kívül minden országokban, az hova marháért kereskedésnek okáért járnak, mindenütt nem csak ötödfél pénzben adhatják, hanem az mellett többet is adnak reá, így két rendbeli lucrumok is lehet, egyik minden póturán egy batka, másik lucrum az, hogy az póturáknak javára, az minemű itt benn Erdélyben fog járni, negyven-ötven forintot is szász forintra megadnak. Ez okáért itt benn az marhának az árát' senki feljebb ne verje annál, az mint ez ideig adták, ha pediglen az marhát feljebb adnák, hogy semmint az Felséged bejövetele előtt adták, marhája pénz nélkül vétessék el, kinek vigyázására bizonyos inspetorokat méltó, hogy rendeljen. Articulus Y. Fejérvár épületire ojferdljdk az statusok magokat, hogy minden öt kapuról egy négy ökrü szekeret, és öt embert adnak esztendőnként, az gratuitus labornak praestalására nyolcz egész napra. Az Fejérvár építésére való gratuitus labornak praestalását az mi nézi, kegyelmes urunk, noha bizony méltó és igen szükséges azt continuálnunk országunknak, maradékinknak jövendő megmaradására, de ezaránt is nem tagadhatjuk fogyatkozott vékony és nyomorúságos állapatjokat. Mindazáltal, hogy opus jani coeptum félben ne maradjon, ígérünk annak continuálására ez jövendő esztendőre, (holott erre az