Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 6. 1608-1614 (Budapest, 1880)

17. fejezet: 1608-1613 - Törvények és okiratok

hogy itt az fegyvert mi mindjárt letetetjük, ott is penig mindjárást, ezen követinknek jelenlétekben, sine ulla dilatione letétessék. Ha penig ezeket mi meg nem állanánk, vagy országunkbeliek és egyébb hozzánk tartozók is, avagy nem eöectuálnánk, és csak valami részéből is violálnánk, az mely levelet nekönk palatinus uram ő nagysága és mellette való rendek és statusok adtak, annak semmi ereje ne legyen eo facto. Mindezeknek nagyobb, erősb és állandóbb bizonságára, adjuk ez kezünk Írásával és pöcsétönkkel megerőséttetett hitlevelünket. Datum in arce nostra Várad, vigesima prima die mensis Decembris, anno 1611. Gabriel princeps. (Egykorú másolat a becsi áll. It. Hung.) V Esküvésnek formája. Én N. N. esküszöm az élő istenre, ki atya, tiu, szentlélek, teljes szentháromság, egy bizony isten, hogy az mi kegyelmes urunk az fölséges Báthory Gábor, Erdélyországnak, Havasföldnek fejedelme, Magyarországnak részeinek ura és az székelyeknek ispánja, vele levő tanácsokkal, országának minden rendivel egyetemben, az mit végezett palatinus urammal és Magyarországnak minden rendivel az közönséges békességről, az mi fejünk fönnállatáig, megtartjuk, minden hozzánk tartozókkal megtartatjuk tehetségünk szerint. Valaki penig meg nem tartaná, vagy maga személyében vagy hozzá tartozó vagy akárki által akarná megháborítani, annak mind személyének, barátinak, vele egyező társainak ellensége leszek, kardommal, erőmmel, elmémmel ellene leszek, az én uramnak az fölséges Báthory Gábornak híven szolgálok. Isten engem úgy segéljen ; és ennek bizonyságára adom az én hitemnek formáját az fölséges Báthory Gábornak, pecsétemmel megerősítvén. Jegyzet: Draskovich János'1612. jan. 23-iki Mátyás királyhoz irt leveléhez mellékelve (»Ferner, irja Dr. oberschikhe Ich hiemit Eur khün. Mtät das formám iuramenti, wie der Báthory sein volckh schweren lasse.«) (A bécsi áll. lt. Hung.)