Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 6. 1608-1614 (Budapest, 1880)

17. fejezet: 1608-1613 - Törvények és okiratok

országi uraink s atyánkfiai mindeneket condonáltak, mi is hasonlóképpen mindeneket condonálunk nekik. (14) Az latroknak kergetésére, mind a kik a Dobrai Miklóst, mind pedig Szécsyt megölték, és egyebekre is az ispá­noknak szorgalmatos gondjok lévén, az elébbi articulusok tar­tása szerént circálni menjenek. Nos itaque praemissa snpplicatione dominorum nostro­rum magnatum et nobilium caeterorumque statuum (et) ordi­num trium nationum regni nostri Transylvaniae partiumque Hungáriáé eidem subjectarum benigne intellecta et admissa praescriptos universos et singulos articulos nobis modo prae­misso praesentatos praesentibus literis nostris de verbo ad ver­bum inseri et inscribi eosdemque ac omnia et singula in eisdem contenta ratos, gratos et accepta liabentes eisdem nostrum con­sensum benevolum pariter et assensum praebuimus, illosque et quaevis in eisdem contenta authoritate nostra prineipali ac­ceptauimus, approbauimus, ratificavimus, confirmavimus, offe­rentes nos benigne, quod praemissos omnes articulos, tarn nos ipsi observabimus, quam per alios omnes fideles nostros cuius­cunque status condicionis existant observari faciemus ; imo acceptamus, approbamus et ratificamus harum nostrarum vi­gore et testimonio literarum mediante. Datum in civitate nostra Kolosvár die 27-a Septembris anno domini 1608. Egykori, de szakadozott másolata a Hedervári gyűjteményben, egy másik másolata a Jancsó-féle »Articuli Diaetales« ezímű gyűjt.) XIV. 1608. decz. 2. Mátyás király válasza az erdélyi követeknek magánosok sérelmei ügyében tett előterjesztésére. Sacratissimi principis ac domini, domini Mattiae secundi, dei gratia regis Hungáriáé etc. domini nostri clementissimi no­mine et jussu niagnificis doniinis Joanni Imreffy de Szerdahely, Nicolao Segniey, Francisco Redey, Gregorio Némethy, viduae ac orplianis rnngnifici quondam Stephani Chyaky, aliisque in peculiaribus ipsorum specificatis personis hisce benigne signi-

Next

/
Thumbnails
Contents