Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 5. 1601-1607 (Budapest, 1879)
16. fejezet: 1605-1607 - Törvények és irományok
hex holta után is, és becsületünket megmutathassuk, szükség, hogy mi is méltó becsülettel igyekezzünk lenni az ő felsége testének becsülettel való befogadására. Miérthogy pedig, hogy ilyen apparatus mind időt, mind pedig egyéb készületet kiván, ezeknek mindeneknek cum tempore kell meglenni, annál is inkább, hogy a sok különb különbféle hadak miatt ez az ország immár közel tizenhárom esztendőtől fogva úgy exhauriáltatott, hogy a lakóinak sincs csak a mindennapi falatja, ilyen hirtelen az ő felsége teste eleiben, mely ily becsületes comitiumval instituáltatott, semmiképen nem készülhetünk, végeztük, hogy mindjárást ő nagysága postán irja meg az odaki való uraknak, a kik a test mellett vágynák most rendeltetve, hogy a napot halasszák, és abból, mikoron kellessék indulniok, innét várjanak, holott a dolognak mindenképen való terminálásának itt kell meglenni, hogy mindenek legitime et bono ordine fiant. Hogy ha pedig a magyarországi uraknak, vagy propter resignationem 1) loci vel alias necessarias causas, a testet onnét mozditani kellene, hozzák Szathmárra, minthogy élést is bővebben oda takartanak volt, az hely is hozzánk közelebb és a behozatásra is nagyobb commoditásunk lehet. Erre valaminemű választ tesznek nekünk országúi, gubernátor uram reá vigyázván, ha valami oly praetextust eszében veszeu, communicato cum consiliariis, minket országul, ha kivántatik a közönséges nyavalyának eltávoztatására, és szabadságunknak megótalmazására semmiben meg ne kéméljen. Főképen pedig első vigyázása erre igen legyen ő nagyságának, hogy mind a belső, mind a külső, vagy nyilván, vagy szin alatt való bántóktól, háborgatóktól bátorságossá tegyen ; és ha mi oly kívántatnék, in tempore hirré tegye, hogy a gondviseletlenség, vigyázatlanság és készületlenségönk miatt, véletlen veszély rajtunk ne essék. (4) Miérthogy pedig az országnak békességgel való megmaradására való gondviselés nem utolsó a többi között, a szomszéd fejedelmekkel való szövetségnek és barátságoknak megoltalmazása, tetszett szükségesnek lenni ő kegyelmeknek egész országúi, hogy minél hamarébb ő nagysága gubernátor lj A múlt századi másolati példányokban : » distantiam.«
