Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 5. 1601-1607 (Budapest, 1879)

16. fejezet: 1605-1607 - Törvények és irományok

cumspecti Michael Fejér Coronensis, Bartholomeus Brassai Cibiniensis civitatum nostrarum senatores, legati videlicet et internuncii dictorum domiuorum regnicolarum, plena cum instructione ad nos expediti, exhibuerunt nobis, et praesentaverunt certos quosdam articulos, postulantes a nobis debita cum instantia quatenus nos eosdem ratos, gratos et acceptos habentes pro ipsis dominis regnicolis in futurum valituros dementer confirinare dignaremur. Quorom tenor sequitur hoc modo: Megértettük kegyelmes urunk az közinkben küldött propositiókból a német császárnak traotussiról való artioulusokat s mind a felséged kivánságit. De minek előtte a felséged propositi ójára resolváljuk magunkat, a császár ő felsége kívánságára a mennyiből Erdélyt concernálják, ilyen választ teszünk in genere: (1) Miérthogy istennek nagy kegyelméből és kiváltképpen való providentiájából könyörülvén ő felsége sok nyomorúságos Ínségünkön, azokból való megszabadulásunkra felségedet minden reménység kivül állatta és felépítette, a ki az mi régi szabadságunkat helyre hozná, és megerősítené, mely szerént mi is országúi sine cunctatione istennek hozzánk való kegyelmét megismervén, felségedet pari consensu eligálván, et uno ore, liberis suffragiis fejedelmünkké választók, és solemniter inaugurálok eleinknek régi módok és rendtartások szerént. (2) Tetszett azért, hogy a császár ő felsége kívánságára való választ, kiket bizonyos követink által felségednek Kassára fel is küldöttünk plena cum instructione felségedre és annak bölcs tanácsára remittálnók ea spe, et íiducia, hogy ez hazának felséged idejében semmi fogyatkozást nem enged, sőt annak mind régi szabadságainak megmaradására igyekezik, effectumque dabit, hogy a liber principatusban és arra való szabad választásban semmi változás ne eshessék. kiből jövendőben külömb-külömb praetensiók miatt az idegen nemzetségtől ujabban való nyugliatatlansága és nyomorúsága hazánknak ne következzék. (3) A mi tovább a felséged kívánságát nézi az hadakozás és contributió felől, a felséged kegyelmes akaratját a székely atyafiak akarván bételjesiteni, a két ezer lovas kópiást és két