Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 4. 1597-1601 (Budapest, 1878)

14. fejezet: 1599-1601 - Törvények és irományok

wo ich mich doch halten muss, vnd was ich meinem genadigsten herrn ahnzeigen soll. E. Gr. guttwilliger vnnd getrayer freundt (Mihály bán neve cyrill betűkkel.) Bany Michaisch a Michaelis "Wayuodae familiaris mp. K. ü 1 c z í m : Magnifico domino domino Bartholomeo Petz iuris utriusque doetori etc. etc. domino ac fratri dilecto. (Eredeti, a be'csi es. titk. ltárban. Hung.) Jegyzet. E levélhez mellékelte Bán Mihálcza az alább b) alatt következő levelet, melynek 6 pontja foglalja magában Mihály követeléseit. b) 1. Ban Mihaczia adom értésedre az miért küldettelek ő felségéhez az római császárhoz. Jött, úgymond, valami végezésekkel és valami szókkal Karolus Magnus, és annak utána jött Vngnoth Dávid is más szókkal és más végezésekkel, annak utána hoztatok más szókat, melyek ingyen sem kellettek volna, melyet ingyen sem gondoltam én azokat az szókat és azokat az végezéseket, azt kit ti hoztatok mind ti s mind ők; és az mit kivánok, az vagy hogy nem mondottátok úgy az római császárnak, az miről én tanítottalak és mit kivánok én. Mert én kivánok ő felségétől az római császártól levelet ez két országra Erdély országának és Havasaföldének, Erdély országának minden határával, Váraddal, Nagybányával és Huszttal és az előbbi régi határival, az hol az előbb voltak és birtak az előbbi fejedelmek az régi üdőben, azval az erővel és engedelemmel bírhassam én is. Azonképen Havasalföldét is hogy bírhassam minden határival, az mint az régi időben volt, és az mint az török is adta énnekem, avval az engedelemmel és hatalommal bírhassam én is, és az én maradékom is azonképen fiúról fiúra bírhassák valakik lesznek. 2. Másodszor, kívánom ő felségétől az római császártól, hogy pénzt küldjön, kivel tarthassam az vitézlő népeket, az kik fizettettek, hogy az országot ne pusztítsák, hogy én is szolgálhassak ő felségének az római császárnak, az hol ő felsége kívánja.