Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 4. 1597-1601 (Budapest, 1878)
14. fejezet: 1599-1601 - Törvények és irományok
1600. MÁRCZ. VLEJÉJT. 503 3. Harmadszor, kivánom ő felségétől az római császártól, kogy az hol mit nyerhetek, ennekutána az töröktől az vagy hogy egyéb ellenségtől, az kik ő fölségének ellenségi, és mind az egész keresztyénségnek, legyen ezekről is levelem ő felségétől az római császártól, hogy bírhassam fiúrúl fiúra, hogy én is szolgálhassak ő felségének, holtig híven és igazán, és az én maradékim is azonképen. 4. Negyedszer, evvel mutassa meg ő felsége én hozzám való kegyelmességét, hogy lássák egyebek is, hogy az én szolgálatomért volt kögyölmessége én hozzám ő felségétől az római császártól. 5. Ötödször, kit isten ne adjon, hogy az legyen, ha valamiképen az ellenségtől kifizettetném úgy, hogy ezekben az két országba nem volna maradásom, kívánok ő felségétől oly helyet az ő felsége birodalmába, hogy kinek jövedelme legyen esztendő által százezer tallér, és erről is kívánok ő felségétől levelet fiúról fiúra, kit Isten ne adjon, de ha szükség kívánná legyen hova biznom és mennem, én és az én házam népe és az én alatta való népeim. Mert én azért hajtok fejet ő felségének az római császárnak evvel az két országgal, hogy lehessek igaz szolgája és hogy szolgáljak ennekutána, az hol ő felségének kedves akaratja legyen az ő felsége én hozzám való kegyelmességére. 6. Hatodszor. Kegyelmed azért Bán Mihály uram meglásd, hogy ezeket mindeneket eleibe adj Doctor Peczi uramnak, hogy ő is értésére adja az császárnak mindezekről az mit én kívánok ő fölségétől az római császártól, és liogy vehessem ezekről tanulságot és engedelmességet az császártól ezekre az én kivánságimra mentől hamarébb lehet. Jöjjön Doctor Peez uram, hogy ezeket az dolgokat végezhessük el. Több dolgokat is sokakat kellene írnom nagyságodnak, de mikor Isten adja szembe leszök nagyságodnak, akkor eztán többet szólok nagyságoddal és végezek nagyságoddal. (Mihály bán neve cyrill betűkkel.) Ban Mihálczia, ő nagyságának Mihály vajdának tanácsa. Külczím: Magnifico domino Bartholomeo Peez, iuris vtriusque doctori etc. domino et fratri obseruandissimo. (Eredeti a bécsi cs. titk. It. Hung. Ugyanott német fordítása is.)
