Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 4. 1597-1601 (Budapest, 1878)

14. fejezet: 1599-1601 - Törvények és irományok

les usus partem aliquam eorum bouorum. quae iam fisco adscripta sunt applicari posse. TJt denique hoiarii aliique miuistri primarii domini vaivodae certum iu regnis ditionibusque sac. caes. Maiestatis suae, si quod deus avertat, vis eos maior hostium expulerit, refugium inveniant, benignam se cuiusque prout iuxta statum suum meruerit, rationem habituram; sperari autem divina protectione futurum, ut utraque provincia et Valachia et Transilvania sac. Maiestati suae totique christiauitati firmiter haereat, a reliquo corpore nunquam separetur. Atque haec quidem sunt, quae sac. caes. Maiestas sua illustrissimi domini Michaelis Valachiae vaivodae legatis benigne responsa voluit, quibus gratiam suam caesaream ac regiam clementer offert. Datum Pragae die 12. Septembris anno 1600. H&tirat: Responsum legatis Valachicis datum anno 1G00. 12. Septembris. (Impurum pelddny, a becsi cs. e's k. allami leve'ltdrb.an.) LXII. 1600. oct. 4. A rendek parancsa a lcaransebesiehhez, hogy a Mihdly vajddval tarto oldhoJ: s rdczok joszdgait adjdk ki. Nos proceres, magnates caeterique status et ordines vniuersitatis nobilium Transsyluaniensium. Vniuersis et singulis egregiis et nobilibus dominis castellauis comitibus judicibus et vniuersitati nobilium districtuum Lugas Caransebes et Haczok Salutem et amiciti§ nosti'9 commendationem. Barcsay Andras es Bog&thy Miklos uramekat bocsatottak volt kozitekben, hogy az Mihaly vajdahoz tartozo boeroknak olahoknak

; raczoknak es egyebeknek is marhajuk ott koztetek talaltatnanak, mindeneket hit szerint kezekben adnatok ; de a mint ertjiik kegyelmetek annak engedetlen volt, semmit affele marhakban eloadni nem akartatok, hanem magatoknA,l tartattatok, kit nem illett volna cselekednetek, holott az titeket nem illet, mert az orszagnak mostani szolgalatjaban jelen sem voltatok. Annak okaert kegyelmeteket intjiik, sot liagy-