Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 4. 1597-1601 (Budapest, 1878)

14. fejezet: 1599-1601 - Törvények és irományok

ez ezigány vajdaságot impetrálták volt, annak exerceálásától teljességgel ürességgel legyenek és arrúl emanáltatott levelek is erőtlen legyen. (31) Végeztük ezt is, hogy valamely oláh pap második feleséget venne, és az falú az circaláskor az vladikának meg nem mondaná, az ispányok afféle falun ő nagysága számára két száz forintot dúlhassanak. Nos itaque praemissa supplieatione fidelium nostrorum regnicolarum trium nationum regni nostri Transyluaniae, et partium Regni Hungáriáé ditioni liuic subjectarum, clementer exaudita et admissa, praescriptos uniuersos articulos, modo praemisso nobis praesentatos, praesentibus literis nostris inseri et inscribi fecimus. Eosdemque ac omnia et singula in eisdem contenta, ratos, gratos et acceptos habentes, nostrum illis consensum praebentes, benevolum pariter et assensumacceptavimus, approbauimus, ratificauimus et confirmauimus, offerentes nos benevole, quod praemissa omnia in omnibus punctis, clausulis et articulis tam nos ipsi obseruabimus quam per alios quoslibet, ubique per ditionem nostram firmiter obseruari faciemus. Imo acceptamus, approbamus, ratificamus et confirmamus harum nostrarum vigore et testimonio literarum mediante. Datum Albae Juliae die vigesima septima mensis Julii, Anno domini millesimo sexcentesimo. (Mihály vajda nagy pecsétének helye.) Lecta. (Eredetije dr. Teutseh superintendens úr gyűjteményében Nagy-Szebenben. Egy más egykorú s igen jelentéktelen szóbeli varian sokat tartalmazó egykorú, de nem eredeti példánya meg van a szász nemzeti egyetem ltban) LVII. 1600. zsept, 2. A Tordára gyűlt rendek felhívják a szászokat, hogy velők egyetértve keljenek fel Mihály ellen. Egregii, prudentes et circumspecti domini, amici nobis observandissimi. Post salutem et servitiorum nostrorum commendationem. Isten kegyelmeteknek adjon minden kivánta sok jókat. Erdélyi Országgyűlési Emlékek. IV.