Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 4. 1597-1601 (Budapest, 1878)
14. fejezet: 1599-1601 - Törvények és irományok
silarius et per Transylvaniam locumtenens. Memoriae commendamus tenore praesentium significantes quibus expedit universis. Quod spectabiles et magnifici generosi et egregii nobiles coeterique status et ordines trium nationum regni hujus TraDsylvaniae et Partium Huugariae ditioni liuic subjectarum, in generalibus eorum comitiis ad vigesimum diera mensis Julii, anno domini millesimo sexcentesimo in civitate nostra Alba Julia, ex edicto nostro celebratis, congregati, exhibuerunt et praesentarunt nobis quosdam ipfrascriptos articulos, in eisdem Comitiis paribus ipsorum votis et unanimi consensu conclusos, omniaque et singula in eisdem contenta ratos gratos et accepta habentes, nostrumque illis consensum praebentes, beneuole acceptare, approbare ratificare ac confirmare, ac tam nos ipsi observare quam per alios quospiam, ubique per hanc ditionem firmiter observari facere dignaremur, Quorum quidem articulorum tenor talis est: Articuli dominorum regnicolarum trium nationum regni Tr a nsy lvaniae et partium regni Hungariae, ditionihuic subjectarum, in generalibus eorum comitiisad vigesimum diem mensis Julii, Anno domini millesimo sexcentesimo hic Albae Juliae celebratis, conclusi. Kegyelmes urunk az nagysagod izenetibol megertettiik nagysagodnak reank valo gondja viseleset, es kegyelmes indulatjat hozzank; az mellett azokat is melleket nagysagod ez mostani idonek allapotjahoz kepest kivan toliink. Eloszor azert orultink es az uristennek nagy halakat adunk, hogy o szent felsege ennyi haboru idokben is, aznagysagod protectioja alatt, ez oraig nagysagoddal egyiitt megtar totta hazankat es magunkat. Konyorogven o szent felsegenek, hogy ezutan is ezen irgalmalsagat es jovoltat nyujtsa hozzank. Latjuk azt is,hogy ezutan is nagysagod minden intentiojat teljesseggel ez szegeny hazanknak kiilso ellensegetol valo megmaradasara es csendes bekesseges megallapatjara igyekszik concentralni, mely nagysagod jo indulatjaban es hozzank valo kegyelmes affectiojaban kivanjuk, hogy az isten nagysagodat megaldja, es erot segetseget adjon nagysagodnak, hogy ezutan
