Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 4. 1597-1601 (Budapest, 1878)

13. fejezet: 1596-1599 - Törvények és irományok

aug. 14. 313 LYI. 1599. aug. 14. Báthory Endre a szerdámat;: a békére ajánlott föltételeket nem fogadhatja el. Illustrisssime magnifice domine amice observande, salutem et foelicium quorumcumque prosperum successum. Isten nagyságodnak adjon sok jókat. Muztafa csauz az én követemmel Budai Ferenczczel ide hozzám érkezék, kit G-auai Miklóssal nagyságodhoz küldtem vala az békességnek véghez való menetele felől. Noha Huzaiu csauz előttök egy néhány nappal ide érkezett vala nagyságodtól jó és kedves válaszszal az mi kévánságunkra, melyek nem mód nélkül sem ok nélkül való kévánságok voltak. De hogy Muztafa csauz az nagyságod levelét minekünk megadá, sokval különbözött az Huzain csauz által való választételtől. Jenőt és Lippát az mint kévántuk, hogy az hatalmas császár vissza ne kévánja tőlünk, melyek mostan kezünk között vadnak, nem mód nélkül sem ok nélkül kévánjuk: mert mi legyenek okai bőségeseu követ ink által megjelentettük nagyságodnak, sőt ha nem jelentettük volna is, nyilván vagyon nagyságodnál, hogy azokba lakozó kóborlóktól volt mindenkor hántások az mi birodalmunknak. Lehetetlen dolog, ha másképen fordulua az dolog, hogy ez után is állandó lenne az békesség, holott azokban lakozók meg nem tűrhetnék magokat, hogy a mi birodalmunkba ne kabdossanak. Nagyságodba vagyon azért bizodalmunk, mert kezzében vagyon nagyságodnak, ezbeli kévánságunkba meg ne bántódjunk. Nem is kételkedünk penegleu benne. Sőt reménységünk oly vagyon, ha többet kévánuánk is az hatalmas császár és nagyságod hüségünket megböcsülvén többet is adna ? reményijük is, hogy ad ő hatalmassága és nagyságod, mert az hatalmas császárnak elég vagyon és mindennek ad és adhat, kik ő hatalmassága hűségéhez tartják magokat. Azért Jenő és Lippa dolgából, tartományával egyetemben kétség nélkül való jó választ várunk az liataimas császártól és nagyságodtól. Havaselfölde felől és Mihály vajda felől is az mi nemű válaszunk lött Hwzain csauz által, elégséges volt nálunk.