Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 4. 1597-1601 (Budapest, 1878)
13. fejezet: 1596-1599 - Törvények és irományok
lőköt, nemeseket, kerített és mező városukat, és in genere minden nemzetségeket. rendeket, statusokat recepta religiójokban, fejedelemségre való libera electiójokban, suffragiumoknak és voxoknak libera pronuneiatiójokban, szabadságokban, törvényekbe és appiobata Consuetudójokban megtartok, szent András király decretumát és Magyarországnak kiírt decretumát és előttem való fejedelmeknek minden donatióit, inseriptióit, priuilegiumit, annuentiáit, asseeuratoriáit, és consensusit, adjudicált sententiákat és minden törvényből kiment leveleket, és az országnak minden rendbéli articulusit, in quantum per contrarias consuetudines nem cassaltattak, ereiben tartok és mással is megtartatok; az decretumok és articulusok tartása szerént mindeneknek személy válogatás nélkül az én tehetségem szerént igaz törvént szolgáltatok, és méltó exequutiókat tétetek, senkit sem személyében, sem jószágában, sem marhájában törvénnélkül meg nem bántok, sem mással nem bántatok, és mindeneket, valamit ez szegén hazának és benne való minden rendeknek közönséges jovára és hasznára és törvény szerént való szabadságára mielhetek, az én erőm szerént azon leszek. Isten engem ugy segéljen és az szent iiiangelium. Jurament um regnicolarum *) En N. N. esküszöm az élő Istennek és az ő szent fiának a Jézus Krisztusnak, hogy valaminémű hívséggel, kötelességgel és engedelmességgel az előbbi kegyelmes urunknak, fejedelmünknek köteles voltam, e mostani választott kegyelmes urunkuak fejedelmünknek is ő Felségének Báthori Andrásnak etc. azon hívségre, engedelmességre kötelezem magamat az én tehetségem szerént. Isten engem ugy segéljen. Juramentum per e 1 ectum principem A nd ream Báthori de Somlyó suo ipsis proprio et fratris suiStephani similiter Báthori de dicta Somlyó nominibus et in personis super non ') Az erd. Múzeum példányából az ország rendeinek esküje teljesen hiányzik, a Báthori András fejedelmi eskü-formája elöl pedig a latin fölirat ki van hagyva.
