Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 3. 1576-1596 (Budapest, 1877)

12. fejezet: 1589-1596 - Törvények és irományok

tabiles magnifici domini nobiles caeterique status et ordines trium nationum regni Transyluanie et Partium regni Ungariae ditioni nostrae subjectarum et partialibus eorum comitijs, ad diem festum S. Matkei apostoli hoc est 21-a diem mensis Septembris anno domini 1590. Albae Juliae celebratis con­gregati exbibuerunt nobis et praesentauerunt infrascriptos articulos in eisdem comitijs paribus ipsorum ratis et unanimi sensu conclusos. Supplicantes et singula in eisdem contenta ratos, gratos et accepta babentes, nostrum consensum illis prebentes, benevole acceptare, approbare, rectificare et con­firmare, et tarn nos ipsi obseruari, quam per alios quospiam, ubique per ditionem nostram firmiter obseruari facere digna­remur. Quorum quidem articulorum tenor talis est. Articuli do minor um regni colarum trium nationum regni Transsyluaniae et partium regni Hu ugarit; ditioni buic subjectarum in partialibus eorum c o m i t y s ad diem festum sancti Mat hei apostoli hoc est 21-a diem men­sis Septembris anno dorn inj 1590. Alb§ Juli§ celebratis conclusi. Kegyelmes Urunk fejedelmünk! Megértettük a nagysá­god közinkbe küldött propositióiból, hogy a miuémü dolgok­ban hazánknak megmaradása helyeztetett, azokra isten segít­ségéből oly gondot viselt volna nagyságod, a minémű kéván­tatott volna, és hogy ezután is nagyságod minden igyekezetvei azon volna, hogy semmiben közönséges jónkra és megmaradá­sunkra való dolgaiban meg ne fogyatkozzék nagyságod, interim bennünket intvén, hogy a minémű szokott segítség kéván­tatnék, abban nagyságodnak meg ne fogyatkoznánk, hogy nagyságod is mindenekre, melyek a szükséghez képest occur. rálnának elégséges lehetne, azért tudjuk fejenként kegyelmes urunk és valóbau meg is tapasztaltuk nagyságodnak reánk és hazánkra minden belső és külső dolgokban való szorgalmatos gondviselését és vigyázását. Könyörgünk is nagyságodnak, hogy ezt ezután is semmi időben meg ne vonja tőlünk, hogy a nagyságod gondviselése alatt békességes csendes életünk lehes­sen hazánkban, kire, hogy nagyságod elégséges lehessen, kér­jük az úristent, hogy nagyságodat segítse hozzá.

Next

/
Thumbnails
Contents