Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 2. 1556. sept.-1576. jan. (Budapest, 1876)

10. fejezet: 1571-1576 - Törvények és irományok

XIV. 1571. nov. 19—decz. 1. A kolosvári országgyűlés törvényei. Nos Stephanus Bathorj de Somlyo Wayuoda Transsylvanus et Siculorum Comes etc. Memoria commendamus per präsentes quod spectabiles magnifici domini nobiles alijque ordines trium nationum Transsyluauiensium et Vngari§ de comitatibus Byhar, Crazna, Zolnok mediocri, Maramaros, ac Zarand et districtu Karansebes ac Lwgas exbibuerunt et pr§sentauerunt nobis infra scriptos articulos in comitijs pr^sentibus eorum generalibus in ciuitate Colosuariensi ad festum Beat§ Elizabeth proxime preteritum celebratis paribus eorum votis conclusos, orantes nos debita cum instantia, vt nos eosdem articulos ratos, gratos et acceptos habentes beniuole confirmare dignaremur. Quorum quidem articulorum tenor talis est. (1) Az tekéntetes nagyságos vitézlő urak, erdély országbeli három nemzet, és magyarországbeliek Bihar, Kraszna, Középszolnok, Máramaros, Zaránd vármegyeiek, Karansebes, Lugas tartományabeliek, kik ez mostani kolosvári generalis gyűlésben

1) az fejedelem ő nagysága kegyelmes intéséből gyűltenek az szegény hazának meg maradásáról szólni, tractálni, urunk ő nagyságának fejedelmünknek holtig való hívséges szolgálatunkat ajánljuk, nagy hálákat adván ő nagyságának, hogy mi reánk és az mi nyomorodott országunkra ilyen szorgalmatos gondot visel, hogy isten segétségével teljes tehetséggel mindenestől meg akarja oltalmazni, és az hatalmas török császárt minden uton meg akarja engesztelni. (2) Továbbá értjük kegyelmes urunk, hogy az minemű szikséges dolgokat elé számlál nagyságod, azok mind az lia') Gr. Mikó Imre kiadásában, a saját gyűjteményében levő eredeti pecsétes példány után »ez mostani generalis gyűlésben« áll.