Meisner Heinrich Ottó: Ujkori oklevél- és irattan (Budapest, 1954)

Harmadik szakasz

8-án terjesztett javaslatához. Több állam közötti megállapodásokat ujabban gyakran csak egyetlen kiadmányban /példányban/ készítenek el, amely annak az államnak a levéltárában nyer elhelyezést, melynek fővárosában a tárgya­lás folyt, mig valamennyi többi fél hiteles másolatot kap. Az ügymenet folyamán minden idők óta két szót irtak nagy betti­vei: Sürgős /Eilig/ és Titkos /öeheim/• Az abszolutizmus, különösképpen pedig a porosz abszolutizmus minden eszközzel megkisérelte, hogy leküzd­je a bürokratizmus nemtörődömségét. I,•Frigyes Vilmos a fődirektóriuma /gê­nera Idirektórium/ részére saját kezével irt utasításában /instruktion, itt. szolgálati utasítás/ igy rendelkezett: "Ha /a testületileg dolgozó minisz­terek és az előadó tanácsosok/ egy óra alatt el tudnak készülni az ügyek­kel, szabadságukban áll, hogy szétoszoljanak. Ha azonban a délelőtt folya­mán nem tudnak végezni, akkor együtt kell máradniok megszakítás nélkül egé­szen este hat óráig, vagy aduig, amig minden ügyet el nem intéztek" /Können sis /die kollegiálison arbeitenden Minister und vortragenden Rate/ in einer Sttmde mit den Affairen fértig werden, so áehet innen frei auseinanderzu­gehen. Können sie aber des Vormittags nicht fértig werden, so müssen sie sans interruption bis auf den Abend um sechs, oder bis sie aile Affairen abgethah, beisammen bleiben"/. És a kabinettől, amely általában kitűnt ügy­vitelének rövidsége és velős tömörsége által, II. Frigyes idejében egy be­advány megválaszolását már 24 óra múlva várhatta az ember. Minthogy az ural­kodó jó példával járt elől és a beérkezett iratokat nemcsak szabályszerűen /rendszeresen/, hanem a leggyorsabb ütemben is elintézte, a kabinettitkárok­nak bizonyos fajta titkos Írásban /Chiffre/ kellett menedéket talalniok, ha a király szóbeni rendelkezéseit a negyedrétre összehajtott beérkezett ira­tokon ceruzával legalább lényegükben meg akarták rögzíteni. Ezt az eljárást ugy is lehet tekinteni, mint a gyorsírás bizonyos fajta kezdetleges megelő­ző formáját, amelynek fölényes elsajátításából mint a birodalmi bürokrácia első magasabb rangú tisztviselője, Lothar Bûcher, a kancellárral való hiva­talos érintkezése során hasznot húzott. És végül számtalanszor tűnnek- fel a hajszoló "cito"~k /sürgősen! és "citissime"-k /a legsürgősebben/ helyst­tük később két vízszintes vonás is, az egyik kék, a másik vörös/ a titkárok, írnokok és irodaszolgák cimére. Minthogy a fogalmazványokra rá kellett je­gyezni, hogy milyen napon került egy ügy a titkárok kezébe, hogy ezek azt mikor fogalmazták meg és küldték felülvizsgálatra, hogy a felülvizsgált tisz­tázatot mikor adták az irodába, mÍKor küldték eiienjegyzésre és aláírásra, és végűi, hogy mikor érkezett az vissza, mikor adták ki és küldték el, meg lehetett állapítani minden késedelmet és lassúságot. Megfordítva pedig a be­érkezésre vonatkozó feljegyzések /Prásentate/ különösen alárendelt hivatalok számára szolgáltak bizonyítékául ann^k, hogy az ügyet nem huzták-halasztot­ták /'"trainiert"/. A, vörös Síit /siessetek/ -irattartók /Eil-Mappen/ mellé csatlakozott a legújabb időben a vörössel szegélyezett megjelölés: Sürgős levél /sürgöny?/ /"Schnellbrief"/ a hatósági vagy hivatal címével és az iratdarab keltével. A titkos diplomácia /Geheimdiplomatie/ mind a mai napig érvényes vezérszó maradt. A 'sürgönyök" /"Depeschen"/ tekintetében a titok­bantartás fokát a legfinomabb an árnyalták. A megmutatható /"ostensiblen"/ iratdarabokkal, amelyek arra voltak szánva, hogy felmutassák őket a címzett állam /Empfangsstaat/ képviselőinek, pl. eljárási utasításokkal párhuzamosan futnak a titkosak eltérő tartalommal. Ausztriában Metternich korában ismertek következő "dépêche"~ket /vagy utasításokat: instruktion/, "diplomáciai irat­küldeményeket, sürgönyöket": hivatalos, felmutatásra szánt, bizalmas, fönn­tartott, titkos, személyes, titkos'és személves, /officielle, ostensible, confidentielle, réservée, secrète, particulière, secrète et particulière/, tehát a titkosság sokoldalú fokozása volt lehetséges, ^agábanálló szerepet töltöttek be itt a magánlevelek /lettres, particulières, Privatbriefe/, ame­lyeket nem kellett az iratokhoz csatolni, ami

Next

/
Thumbnails
Contents