Domanovszky Sándor: József nádor iratai III. 1807-1809. (Budapest, 1935)

Az 1809 évi utáni napló

traitable, Savary schmutzig, Daru hart, La Bruilliere

1 brav. Weil einige Wägen mit Geldssäcken geblieben, ließ Davoust Cav[allerie] am 20-ten wieder einrücken. Wechsler treten zusammen und zahlen es. Wechsler haben Wechsel ausgestellt und bis Ende Jänners alles saldirt. Anböthe von klingender Müntze aus dem Auslande von fremden Wechslern. Betrag der Unsrigen dabey. Arbeiten an Finantz-Project, um uns herauszuhelfen, wird nun in Preßburg ruminirt. Armee soll reduciret und alles dahin gebracht werden, daß die Ausgaabe durch die Einnahme gedeckt werde. Indeß fallt der Cours, war 365. Den 30-ten. Unterlege S[einer] M[ajestät] . rNov 30 -, Anfrage, ob auch die weiter entfernten Insurgenten Li !—_ der Danubier C[omi]tate, dann die 3 Cis-Danubianer Regimenté, welche nun auf dem rechten Donauufer sind, hinüber versetzt und in ihre C[omi]tater abgehen dürfen. Gründe dafür die näml[ichen] wie bey Theisser, dann Mangel an Verpflegung und Hemmung der Transporte nach Weissenburg, wenn wir noch lange dort bleiben. Trage es dem Kaiser deutlich] vor.

2 Melde dem Kaiser wegen V[ice]-Gespann Vajda und das wider ihn Verhängte, sprechen von Benehmen der anderen C[omi]tate, lobt Oedenburger und Wieselburger, worinn ich auch einstimme, vorzüglich] Nemethszeghy.

3 Vom Raaber sprechen verschieden. Kaiser hat dem Obergespann befohlen, die Administration dahin zu weisen, um alles in Ordnung zu bringen, mich auch davon zu benachrichtigen, da letzterer bey der Insurrection. Melde, ich hätte letzterem hierwegen bereits Instruction gegeben, und er sey ohnehin mit ssiner Division im Comitate. Vom Eisenburger melde Geschäften von Vaida, was ich veranlast, Kaiser genehmiget es, sagt, ich soll mit aller Schärfe vorgehen. Vom Preßburger C[omi]tate sagt, Pepy

4 Palffy resignirt, weil er Schrund in Fuß bekommen. Denkt Leopold Palffy

5 seine Stelle zu geben, bin damit einverstanden. Klagen über Galgoczy,

6 daß er interessirt, über Szaszy

7 daß er unthätig, erinnere Kaiser, was ich wegen 1-ten 1808 ihm sagte, vorzügliche] Arbeit bey Janko

8 und Stermenszky.

9 Galgoczy hat resigniren wollen, habe aber nicht erlaubt, bis er sein Werk bey der Deputation nicht geendet und denen Ständen über seine Gestion 1 Bragniére (ditBruyére) francia tábornok meghalt Görlitznél 1813 2 Militkanzl. 1809. fasc. 49. 2332. sz. Iratok IV. k. 39. sz. 3 Nemethszeghy István Mosón megye első alispánja. 4 Pálffy József gróf Pozsony megye adminisztrátora. 5 Az 1805-ben kompromittált Pálffy Lipót gróf vezérőrnagy. 6 Galgóczy Antal Pozsony megye első alispánja. 7 Szászy Albert Pozsony megye második alispánja. 8 Jankó István szolgabíró. 9 Stermenszky János Pozsony megye első szolgabírája.