Domanovszky Sándor: József nádor iratai III. 1807-1809. (Budapest, 1935)
Az 1809 évi utáni napló
Dorf Simmering 1 schlecht zugerichtet, beschädiget, fahre 10 Stunden bis Wienn, tiefer Schnee. Kälte in der Stadt, wenig Wägen fahren in selber. Melde mich beym Kaiser, führe Ursache meiner Hieherkunft an, explicire ihm die Laage der Insurrection, die Anstände die in seiner Resolution hegen, meine Gründe, er ist damit einverstanden und approbirt sie. Sagt ich soll ihm schriftlich] alles eingeben. Seine Freude über den herzlichen] Empfang der Wiener, hielten ihn anfangs für mich, dann Freude derselben, als sie ihn sehen, haben ihn über die Stiegen hinaufgetragen, Illumination dreytätige, schiessen dabey, schreyen Napoleon soll crepiren. Klagen des General Dumas über letzteres. 10 Gesellen, die so geschrien, werden arretirt. Polizey-Co[mmiss]air, der die Auf sieht hätte haben sollen und nicht zugegen war, wird destituirt. Dagegen cassiret Dumas einen französischen Officier, welcher den Tag, als Kaiser das 1-te mahl ins Theater gieng und alles applaudirte, pfiff, hat über beedes den Napoleon einen sehr günstigen Bericht erstattet. Kaiser war 2-mahl im Theater wie empfangen. Schiessen bey Illumination, Unglück die dabey geschehen. Betragen der Preßburger, Zufriedenheit des Kaisers. 2 Sachsen, welche stichelten, wurden fast ins Wasser geworfen. Wenig Häuser dort gantz zubereitet. In Raab Festungs-Werke gantz geschleift. In Wienn nur von der Kärntner- bis ElendBastey, und da auch nicht stark. Contrescarp Außenwerke auch. Franzosen stehen noch hinter den Auhof 2 und in gantz Unteroesterreich und Oberoesterreich, 120.000 Mann. In Steyer 40.000 M[ann]. Tyroler Sandwirth wollte mit dem Frieden capituliren, da sie von 3 Seiten eingedrungen und bis Innsbruck Brixen und Bötzen gekommen, allein Landsgemeine wollten nicht einwilligen, warteten nicht die Ankunft der an Napoleon geschickten Deputirten ab, sondern griffen die Bayern an und warfen sie mit einem Verlust von 6000 M[ann], einigen Canonen, der Kriegs-Cassa aus dem Lande. Gehe nach Hause. Abends Freytheater in der Burg und beym Kärntnerthor. Empfang des Kaisers, was Weidmann 3 sagte. Wrbna erzählt mit Beithier und Dumas seye er zufrieden gewesen. Geschäfte mit Andreossy wegen der Zeitung. Wrbna sagte ihm, es stünde da mehr drinn, als ihm selbst bekannt wäre, Andreossy erwiederte, daß sey schon öfters der Fall gewesen. Sonst mit ihm zufrieden, hat manches Gute gethan. Davoust zweifelhaft. Furcht der Marschälle vor Kaiser, Oudinot 1 Simering közvetlenül Bécs mellett, tőle délnyugatra. 2 Auhof Bécstől nyugatra, közvetlenül Hütteldorfon túl. 3 Weidmann József színész a legfelső színügyi igazgatóságnál.
