Domanovszky Sándor: József nádor iratai III. 1807-1809. (Budapest, 1935)
Az 1809 évi utáni napló
starker Regen. Von Raab bis Hochstraß 214 Stund, ausserordentlich], Löcher auf dem Damm. Begegnen Staffette von Vegh. Die Canagra [ ?] hat Schuld an den verspäteten Marsch-Tab eilen .Vegh hat mir Menge Nachrichten mitzutheilen, vorzüglich] über den Discurs mit Kaiser, als er ihm Brief von Kaiserinn brachte, laßen sich aber nicht schreiben. In Preß bürg sagt man Anfang, Kaiser würde vor 20-ten [Decem]ber nicht nach Wienn gehen, dann er würde auf Holitsch. Kaiser ist aber am 27-ten nach Wienn, wird bald wieder zurückerwartet, dieses Incognito soll Gegenmittel gegen Besorgniße in Wienn seyn. Der Unterschied zwischen den Donauer und Theisser Insurgenten wegen ihrem Nach-Hause-Marsch scheint nicht gantz unbedenklich], besonders wenn der Armee-Befehl, so wie er liegt, hinausgegeben wird. Er fragt, bleibt das Hauptquartier in Weissenburg, bleibt der Palatin in Weissenburg, oder gehet er nach Ofen. Ist toll über Steindelbach, daß er ihm Confusion mit der Feld-Post gemacht. Meynt, man soll das Regiment Neutra um Neuhäusel, das Primatial-Regiment um Comorn verlegen, damit man öfters darüber Revue halten könnte. Ad acta. 2y 2 Stund bis Wieselburg, 6 Stund bis Kittsee, auf allen Posten y 2 Stund auch % Stund warten, viel Wasser auf der Strasse, dahero schlecht, sehr starker Regen. Den 29-ten in Kittsee. Courier von Vegh. . r Nov 2 g i Schreibt: 1° ist Kaiser am 27-ten nach Wienn. ' L ov ' li. 2. Der Aufenthalt dort unbestimmt, so viel aber sicher, daß er bis Ersten da bleibt. 3°. hat daher meinen Courier gleich nach Wienn expedirt. 4. Wenn mich nicht die schlechten Weege aufhalten, kann ich vor seinem Briefe Kittsee passiren. 5. Wenn ich in Preßburg über Nacht bleiben will, ist mein Quartier gerichtet. 6. Wäre eine Beruhigung für ihm, wenn er mich sprechen könnte. 7. Wenn ich in Preßburg übernachten will, soll ich über die Brücke zu Fuß, da sie sehr schlecht ist. 8. In der Hofnung, daß ich in Raab schlaffen würde und den Tag darauf nach Wienn fahren werde, will er morgen Frühe nach Kittsee hinausfahren und auf mich warten. 9. Kann er mich nicht sehen, so soll ich ihm durch Bekkers zu wissen zu machen a) ob ich den Marschplan der Theisser erhalten, b) ob ich solchen genehmigt, modificirt oder verworfen, c) Rücken die Theisser in ihre C[omi]tate ab, und an welchem Tage, oder bleiben sie stehen bis ich zurückkomme. Diese data sind ihm nöthig, um bey denen Iurisdictionen die schon getroffenen Dispositionen zu revociren oder zu adjustiren. Darauf wird ihm geantwortet : seinen Plan hatt ich bekommen und mitgenommen, Petrich und Markus entwerfen einen neuen. Die Truppen marchiren erst den 2-ten oder dritten. Courier damit wieder nach Preßburg. Fahr ab, Schneegestöber.
